Gödöllői Röplabda Club

Guttmann Béla, a legendás edző és a Benfica átka, valamint Miklós Fehér tragikus története

2026.06.12

A magyar labdarúgásnak mindig is voltak utazó nagykövetei, akik a világ számos pontján öregbítették hírnevét. Közülük is kiemelkedik Guttmann Béla, akinek neve talán leginkább a portugáliai időszakához, azon belül is a Benficához kötődik, ahol rendkívüli sikereket ért el, és egy legendás átkot is maga után hagyott. De nem ő volt az egyetlen magyar, akinek sorsa szorosan összefonódott a lisszaboni óriásklubbal; Fehér Miklós tragikus halála is mély nyomot hagyott a Benfica és a magyar futball történelmében.

Guttmann Béla portréja

Guttmann Béla: A világvándor edzőzseni

Guttmann Béla 1899. január 27-én született Budapesten, eleinte tánccal foglalkozott, sőt polgári foglalkozása érdekes módon tánc- és illemtanár volt, később Ausztriában pszichológus diplomát is szerzett. Labdarúgó pályafutását 14 évesen a Vasasnál kezdte, majd 1917-től a Törekvésben játszott. 1920-ban igazolt az MTK-hoz, itt két év alatt kétszer lett bajnok, 34 mérkőzésen négy gólt szerzett. 1922-ben a zsidó identitású bécsi Hakoah Wienhez szerződött, amely 1924-25-ben megnyerte az első osztrák profi bajnokságot. Tagja volt annak az együttesnek, amelyik első kontinentális alakulatként hazai pályán tudott legyőzni egy angol csapatot (1923-ban a Hakoah 5:0-ra verte meg a West Ham Unitedet).

A nemzeti együttesben 1921-ben a németek ellen 3-0-ra megnyert mérkőzésen mutatkozott be, ekkor lőtte első és egyetlen válogatott gólját. Az 1924-es párizsi olimpián (amelyre Gárdosként nevezték, mert nevét nem találták eléggé magyaros hangzásúnak) a magyar csapat csúfosan leszerepelt, második mérkőzésén 3-0-ra kikapott Egyiptomtól és kiesett. Párizsban Guttmann elégedetlenkedett a leghangosabban, amiért ötkarikás csapatunkkal szinte több kísérő utazott ki, mint maguk a játékosok, miközben a montmartre-i szállás a mérkőzések előtti ráhangolódásra, pihenésre tökéletesen alkalmatlan módon zajos volt, és egyéb hiányosságokkal is küszködött. Ennek illusztrálására társaival patkányokat fogdostak össze a szálláson, és az edzők szobájának ajtajára lógatták. A címeres mezt többé nem húzta, de nem is húzhatta magára.

Guttmann Béla fiatalon, az MTK játékosaként

Guttmann edzői filozófiája és sikerei

Labdarúgó karrierje után kezdődött rendkívül sikeres edzői pályafutása, amelynek során 12 országban 25 csapatot irányított, s sikert sikerre, botrányt botrányra halmozott. Az összeférhetetlen, anyagias és hatalmas egóval rendelkező Guttmann sehol sem maradt sokáig, nemcsak nehéz természete miatt, hanem mert úgy vélte: „a harmadik szezon végzetes” - vagyis nem szabad megvárni, mert „egy-egy maximális teljesítmény után már nemigen következhet szupermaximum. A profi világban pedig az ilyen fokozatokat várják el a menedzserek.”

Első bajnoki címét idehaza, 1939-ben az Újpest edzőjeként szerezte, megnyerte a Közép-európai Kupát is. A második világháború alatt családja Auschwitzban halt meg, ő maga valószínűleg bujkálva élte túl a vészkorszakot, erről soha nem beszélt. A háború után dolgozott a Vasasnál, a Temesvárnál, az Újpestnél (újabb NB I-es arany, 1947) és a Puskás Ferenccel felálló Kispestnél is. Az edzőzseni és a játékos zseni ki nem állhatta egymást, s amikor a csapatkapitány Puskás nem engedte le a pályáról az egyik lehívott játékost, Guttmann ott helyben vette a kalapját. Az incidens után Guttmann Béla lemondott.

Olaszországban folytatta, de itt sem töltött sok időt egy helyen. A Milannal már behozhatatlan előnnyel vezette a bajnokságot, amikor az idény vége előtt két fordulóval fel kellett állnia - szerződésébe ezután mindig beleíratta, hogy ha csapata első helyen áll, nem rúghatják ki. Az 1956-os forradalom után az illegális dél-amerikai túrára induló Honvéddal tartott és kint is maradt Brazíliában. 1958-ban állami bajnokságot nyert a Sao Paulóval, a legenda szerint ő vezette be azt a támadóorientált 4-2-4-es felállást, amellyel a brazil válogatott abban az évben világbajnok lett.

A Benfica „Guttmann Béla átkának” magyarázata | Valós, vagy csak kifogás?

Benfica és a Guttmann-átok

A következő évben Portugáliába szerződött, és a Portóval bajnok lett, innen csábította el a nagy rivális Benfica. A legendás szakvezető legnagyobb sikereit a lisszaboni csapat élén érte el. Guttmann a Benficával - első magyar edzőként - 1961-ben megnyerte a legrangosabb európai kupasorozatot, a Bajnokcsapatok Európa-kupáját (BEK), a fináléban a Kocsist, Czibort és Kubalát soraiban tudó Barcelonát győzték le 3-2-re. A Benfica a következő évben duplázott, a döntőben ezúttal a Puskás Ferenccel felálló Real Madridot verték 5-3-ra, az ifjú Eusébio remeklésének köszönhetően. "Természetesen" őt is Guttmann fedezte fel: a fodrásznál hallott egyik brazil barátjától a zseniális mozambiki fiúról, s még aznap Maputóba repült. Két nap múlva Eusébióval tért vissza.

Guttmann Béla Eusébióval és Colunával a BEK-győzelem után

A második BEK-diadal után fizetésemelést kért, de nem kapott, s nemcsak hogy rávágta az ajtót a szerinte zsugori vezetőkre, el is átkozta a klubot. „A Benfica nem nyer nemzetközi kupát a következő 100 évben!” - mondta. A lisszaboniak talán maguk sem gondolták, hogy ilyen babonákban kellene hinniük, de az átok furcsa módon elkezdett beigazolódni.

Az átok, ami a mai napig tart

Az átok megfogant, az azóta eltelt hat évtizedben a Benfica nyolc finálét bukott el. Még az sem segített rajta, hogy az 1990-es AC Milan elleni bécsi BEK-döntő előtt Eusébio Guttmann sírjánál imádkozva kérte, hogy a túlvilágról oldja fel a rontást. Hiába, a Milan 1-0-ra legyőzte a Benficát, és az azóta sem tört meg. Az átokról a FourFourTwo magazin 2013. júliusi számában is átfogó cikket olvashatsz.

Az azóta eltelt évtizedekben a Benfica számtalan európai kupadöntőt veszített el, megerősítve a Guttmann-átok hitelességét a futballvilágban. Az alábbi táblázat összefoglalja a Benfica európai kupadöntőit a Guttmann-átok óta:

Év Kupa Ellenfél Eredmény
1963 BEK AC Milan 1:2
1965 BEK Internazionale 0:1
1968 BEK Manchester United 1:4 (h.u.)
1983 UEFA Kupa Anderlecht 0:1 (össz.), 1:1 (össz.)
1988 BEK PSV Eindhoven 0:0 (t.b. 5:6)
1990 BEK AC Milan 0:1
2013 Európa Liga Chelsea 1:2
2014 Európa Liga Sevilla 0:0 (t.b. 2:4)

Guttmann Béla 82 éves korában, 1981. augusztus 28-án Bécsben halt meg. 2014-ben avatták fel Guttmann Béla szobrát a Benfica stadionjában.

Miklós Fehér: A tragikus sorsú játékos

Hat évvel ezelőtt, 2004. január 25-én hunyt el Fehér Miklós (†24), a Benfica magyar játékosa. A 25-szörös válogatott labdarúgó a Guimaraes elleni portugál bajnokin összeesett a pályán, és már nem tudták megmenteni életét az orvosok. A szörnyű tragédia a világ minden szegletében, itthon és külföldön is megdöbbentette az embereket. A tragédia óta minden napjuk egyformán keserű a családjának. Zlatko Zahovics, Nuno Gomes és Tiago Mendes még most is rendszeresen telefonál a lányunknak, Orsinak, hogy megkérdezze, mi van velük. Néhány hete ellátogatott hozzánk egy fiatal pár Lisszabonból. Háromezer kilométert utaztak, hogy átadjanak egy képet a fiamról. Nem kellettek a szavak.

Fehér Miklós emléktáblája a Benfica stadionjában

További magyar kapcsolatok: A Szóbel testvérek

A Benfica és a magyar futball között más kapcsolatok is fellelhetők. A Budapest VIII. kerületében élő Szóbel Zoltán betűszedő és Langer Aranka három fiúgyermekük született: Aurél (1919), Ármin (1921) és István (1924? / 1928?). Ármin és öccse, István az MTK kölyök-, majd ifjúsági csapatában tanultak futballozni. Szóbel Ármin nevét az 1968. március 14-i Benfica - Vasas BEK negyeddöntő mérkőzés előtt is megemlítik, ahol Eusébio (Benfica), Szóbel Ármin és Farkas János (Vasas) is részt vettek. Ez is bizonyítja a magyar labdarúgók és a portugál klub közötti mélyreható történelmi kötelékeket, melyek Guttmann Bélától Fehér Miklósig, és más, kevésbé ismert, de annál érdekesebb személyekig terjednek.

Eusébio, Szóbel Ármin és Farkas János a Benfica - Vasas mérkőzés előtt

tags: #benfica #magyar #jatekosa

Népszerű bejegyzések:

GRC