Az első világháborús adatbázisok és a digitális emlékezet
Az első világháború centenáriumának alkalmából a Hadtörténeti Könyvtár egy térképes megjelenítőre épülő digitális dokumentumtárat hozott létre. A portál az első világháborúban szolgáló magyar alakulatok információs portálja, amelyet a www.magyarezredek.hu címen lehet elérni. Az elektronikus oldalon olvashatóak és teljes szövegben kereshetőek az alakulatok tevékenységét feldolgozó könyvek, fegyvernemtörténetek, arcképcsarnokok és vitézi tettek gyűjteményei. A keresett dokumentumhoz eljuthatunk a főmenüből, emellett a térképen keresztül kiválasztott ezred adatlapjáról is.
A Hadtörténeti Könyvtár és a Hadtörténeti Múzeum Könyvgyűjteménye ezredtörténeteinek a kereshetősége a portál elsődleges feladata. Fontos kiemelnünk, hogy a portál nem tartalmazza az összes első világháborúban szolgáló katona adatait. Az adatbázis egyediségét az adja, hogy minden dokumentumoldalt egyenként metaadatoltunk. Jellemzően személy után kutatnak ezekben a könyvekben, s így a metaadatok segítségével könnyen találnak róla arcképet, életrajzi adatot vagy éppen fegyvertényt. Az alakulatok nagy részéhez tartozó csapatjelvények megtalálhatóak a Hadtörténeti Múzeum Numizmatikai gyűjteményében, ezek digitális másolatait hozzákapcsoltuk az egyes ezredekhez, amelyek megjelennek az adatlapokon.
Digitális forrásbázis és kutatási módszertan
A kutatásunkhoz szükséges megkerülhetetlen forrás a császári és királyi alakulatok tekintetében a Schematismus für das K. u. K. Heer und für die K. u. K. Kriegsmarine, a magyar királyi honvéd alakulatokhoz pedig A magyar királyi Honvédség és Csendőrség névkönyve című periodika. Ezek az adattárak évenként jelentek meg és az adott évre vonatkozóan közölték a tisztekről az adatokat: az adott évben egyes tisztek melyik alakulatnál szolgáltak, milyen rangban, és milyen kitüntetései voltak.
Éjszakai Járőrözés - GTA 5 RolePlay #63 - Stark Galaxy2.0
A digitalizált anyagot Abby Fine Reader Engine 11-es verzióval OCR-eztük. Bármennyire is jónak mondható ez, egy főként személynevekre összpontosító adatbázis esetében kevés. Ezért úgy döntöttünk, hogy a szövegeket manuálisan is korrektúrázzuk. Időigényes és nagy fegyelmet igénylő feladat, de az eredményesség és a szakmai precizitás megkövetelte ezt a munkafolyamatot.
A veszteségek és kitüntetések dokumentálása
Az utóbbi években az I. világháborús veszteségi iratok mellett egyre nagyobb érdeklődés mutatkozott a világháborús, hősi cselekedetekért adományozott, úgynevezett hadi kitüntetési javaslatok iránt is. A HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum, a Honvédelmi Minisztérium külön erre a célra biztosított támogatásával 2012-ben kezdte meg a magyar honosságú katonák veszteségi adatainak kereshető adatbázisba történő feldolgozását.
Az adatbázisban szereplő információk elsődleges forrása a császári és királyi Hadügyminisztérium által Bécsben kiadott úgynevezett veszteséglista volt. A veszteséglisták mellett a másik jelentős kiindulópontot a halotti anyakönyvek adták. A Magyar Nemzeti Levéltár, a HM HIM Hadtörténelmi Levéltár, valamint Budapest Főváros Levéltára összefogásában létrehozott adatbázis több mint 1,7 millió adatsort tartalmaz.
| Adatbázis típusa | Feldolgozott forrás | Tartalom |
|---|---|---|
| Ezredtörténeti portál | Könyvek, fegyvertények | Alakulatspecifikus dokumentumok |
| Veszteségi adatbázis | Veszteséglisták | Sebesültek, foglyok, elesettek |
| Anyakönyvi nyilvántartás | Halotti anyakönyvek | Áldozatok, polgári személyek |
A közös munka során a levéltárosok 8 millió anyakönyvi bejegyzés átnézésével rögzítették a Nagy Háborúban elesett katonai és polgári áldozatokra, internáltakra vonatkozó adatokat. A feldolgozás szükségességét az indokolta, hogy a több mint 700 számban megjelentetett veszteségi lajstromokhoz nem készült összevont névmutató. Az elkészült adatbázis a halotti anyakönyvi másodpéldányok struktúráját követi, átvéve azok minden lényegi elemét és információját, beleértve a halál okát, a rendfokozatot és az alakulat nevét is.
A jelen megértéséhez elengedhetetlen a múlt ismerete. Aki meg akarja érteni a 21. század történéseit, annak ismernie kell a 20. század legmeghatározóbb indítóeseményét, az első világháborút. A mi feladatunk őrizni azok emlékét, akik életüket adták azért, hogy ránk már egy szebb jövő várjon.
tags: #elso #vilaghaboru #adatbank
