Az észak-koreai "szépséghadsereg" Pjongcshangban: A 2018-as téli olimpia vitatott jelensége
A 2018-as phjongcshangi téli olimpia számos emlékezetes pillanatot hozott, ám az egyik legkülönlegesebb és legtöbbet vitatott jelensége az észak-koreai delegáció, különösen a több mint kétszázfős szurkolócsapat megjelenése volt. Dél-Korea beleegyezett, hogy kifizeti a delegáció, vagyis a hokimeccseken látott szürreális szurkolócsapat phjongcshangi költségeit is, írja a USA Today. Ebből fedezik a Dél-Koreában fellépő északi zenészeket, énekeseket és táncosokat, a már említett szurkolócsapatot és további stábtagokat is. Összesen Észak-Korea 230 fős szurkolói csoportot és egy 140 fős zenekart is küldött az eseményre.
A dél-koreai egyesítési minisztérium közleményben adott hírt a két ország közötti, olimpiát érintő tárgyalások eredményeiről, hangsúlyozva, hogy az olimpia lehetőséget biztosított arra, hogy párbeszédet kezdjenek, és remélik, hogy majd megágyazhat a további enyhülésnek. Ennek keretében három napra Dél-Koreába érkezett egy magas rangú politikai delegáció is, köztük Kim Dzsongun befolyásos húgával, Kim Jodzsonggal és az államfői feladatokat ellátó Kim Jongnammal.
A "Pillangók Hadserege" a jégen
A 2018-as téli olimpia talán legfontosabb eseménye, hogy a két Koreát közös hokicsapat képviselte a jégkorongtornán. A hölgyek a két Korea egyesített jégkorongcsapatának szurkoltak Svédország csapata ellen. Ez a szurkolócsapat a téli olimpia legtöbbet emlegetett, nem sportolói jelensége volt.
A dél-koreai sajtóban gyakran "pillangók hadseregeként" emlegetett csoport precízen összehangolt szurkolói együttmozgásuk rengeteg tweetben és posztban megjelent. Érdekesség, hogy a két Korea közötti diplomáciai kapcsolatok romlása miatt a pillangók hadserege sokáig nem látogatott el délre, egészen mostanáig, a 2018-as phjongcshangi olimpiáig.
Propaganda vagy sportdiplomácia?
Ahogy többen rámutattak, a szurkolói szekció a totalitárius észak-koreai diktatúra kormányzati propagandájának egy formája. Kritikus hangok szerint „így néz ki, amikor a demokrácia a hasznos idióták sötétjébe hal. A szurkolók a hazájukat ünneplik a kormány fegyvereiként, propagandisztikus célokból."
A szurkolók akciói néhány kényelmetlen és kínos pillanathoz is vezettek. Nem voltak hajlandók elismerni a többi szurkolótábort. Sőt, mikor a koreai női csapat vesztett és a stadion kiürült, ők az üres jégpályának énekeltek tovább. Nagyon motiváltak abban a tekintetben is, hogy ne fecsegjenek túl sokat. Talán az a legdurvább, hogy pont úgy szurkolnak, ahogy azt egy észak-koreai szurkolótábor tenné valami közepesen igénytelen vígjátékban.
A szurkolócsapat tagjainak kiválasztása
A szurkolói csoportba csak azok kerülhetnek be, akik megfelelnek a szigorú feltételeknek. Ezek a kritériumok rendkívül szigorúak és sokrétűek:
- 160 centi alatt nincs esély a bejutásra.
- Nem kerülhet be az sem, akinek bármilyen családtagja eltűnt vagy külföldön él.
- Régebben a tagokat szinte kizárólag a phenjani egyetemről választották, elsősorban azok közül, akik zenei, illetve tánc tanulmányokat végeztek.
A szurkolói csapat nemcsak megjelenésével állít példát az észak-koreai népnek, de feltétlen és végletes rajongásával is.
Ri Szoldzsu esete: Egy korábbi sztár
A korábbi csoportok tagjai közül többen is valóságos sztárrá váltak egy-egy eseményen, ám Ri Szoldzsu karrierjével egyikük sem vetekedhet. Ri Szoldzsu egyike volt a 2005-ben, Incseonban szurkoló 125 fős csapatnak. Az akkor 16 éves lány szépsége nagy feltűnést keltett Dél-Koreában, a titokzatos lányról azt pletykálták, hogy még a főtitkárnál jó volt egy-egy szívességre.
A repertoár és üzenetei
Többé Nem Lehet Megszökni Észak-Koreából
A dalok mellett eggyel szokványosabb rigmusok is szerepelnek a repertoárban. Például szó szerint fordításban azt skandálják két lalázás között, hogy "Gyerünk, gyerünk játékosaink, győzzetek!" - ami egy kicsit régiesen hangzik, de funkcióját tekintve nem sokban különbözik attól, hogy "mindent bele!".
Ennél sokkal speciálisabb, de egyben mélyebb jelentésű üzenetek is elhangzottak. Egyik ilyen mondat az egyik sora annak a dalnak, amit a dél- és észak-koreai lakosok szoktak énekelni, ha nagy ritkán találkoznak. Gyakran rendes népdalokat is énekelnek, például egy régi koreai népdalt, ami az ország mindkét felében népszerű. A tapssal követett rigmus pedig nagyjából annyit tesz "Szülőhazánk, egységbe!" - ami megtévesztően nyílt politikai felszólításnak hangzik. De a valóságban a csapatmunka fontosságára vonatkozik, és értelmét tekintve inkább azt jelenti, hogy dolgozzatok csapatként.
tags: #eszak #koreai #szurkolok #pyeongchang
