A magyar futball kanadai nagykövete és a kupagyőztesek emlékére
A magyar futball nemzetközi kapcsolatai szerteágazóak és időtállóak, melynek egyik különleges alakja John Horváth, egy Kanadában élő, de szívében magyar futballrajongó. Emellett a magyar klubok történelmi európai kupaszereplései is felejthetetlen pillanatokat tartogatnak, különösen a Kupagyőztesek Európa-kupája (KEK) sorozatban.
John Horváth - A kanadai-magyar futballhíd
A közösségi médiát bújva feltűnhet egy ember, aki angol nyelven posztol a magyar futballról, Újpestről és Kanadáról. John Horváth 1956-ban disszidáló magyar szülők gyermeke, Puskás Ferenc családjának barátja, igazi futballőrült. Horváth Johnny története valójában nem Kanadában kezdődik, hanem Budapesten. Az 1956-os forradalom idején Kanadába disszidált a Horváth család, John már a tengerentúlon született.
Tanulmányok és első futballpróbálkozások
Épp emiatt a tanulás mindig előrébb való volt. Mivel a labdarúgás még nem tartozik a major sportágak közé, így ösztöndíjat is nehezebb szerezni, a legtöbb helyen csak fél évig támogatták a jelölteket. A nashville-i Marshall Universityt visszautasította, mert Kanadában a Durham College kétéves ösztöndíjat ajánlott, amellyel sportigazgatási végzettséget szerzett. A csapat előbb a házi, majd a nemzetközi bajnokságot is megnyerte. Ezután a ballábas futballista befejezte tanulmányait, amivel egy darabig úgy tűnt, véget is ér a karrierje.
Újpesti álom és a magyarországi kaland
Horváth azonban úgy döntött, megpróbál kapcsolatba kerülni Magyarországgal. Horváth 1992-ben megérkezett Magyarországra, hogy a harmadosztályú Rákosmenti Torna Klubnál vegyen részt próbajátékon. „Jó kapcsolatai voltak az Újpesttel, ezért elérte, hogy a stábtagok megnézzenek engem. Szőke hajam volt, ezért mindenki azt hitte, hogy német vagyok. Az újpestieknek nagyon tetszett a kanadai srác, aki ötvenhatos szülők gyermekeként tért vissza.” John beszél magyarul is, így aztán a kommunikáció gördülékeny volt, végül meghívást kapott a lila-fehérek edzőtáborába is.
„Benyitottam az öltözőbe, és ott ültek sorban a jobbnál jobb focisták. Véber Gyuri, Bácsi Sanyi, Eszenyi Dénes meg az edző, Kovács Ferenc. Nézték a papírokat, hogy ki vagyok és mit keresek ott. Azt mondták, a folyosó végén van az enyém. Nem csináltam belőle ügyet, átsétáltam, és azt láttam, hogy csupa 18-19 éves fiú van ott.”
Horváth a tartalékcsapathoz került, de nem panaszkodott, tette, amit az edzők mondtak neki. „Kanadában nem voltak jó edzőink soha. Vagy megtanított téged valakinek az apja az alapokra, vagy nem. Magyarországon remek edzőm volt Nagy Laci (az Újpesti Dózsa olimpiai aranyérmes csatára és az Újpest FC későbbi edzője - a szerk.) személyében.” A tinédzsereknél idősebb Horváth a szorgalmával tűnt ki a mezőnyből, és segítségével az újpesti B csapat megnyerte a tartalékbajnokságot. Csak fél évet töltött a klubnál, a sorsa nyáron megpecsételődött.
„Azért fektettek ennyi energiát a nevelésembe, mert ballábas játékos kellett a csapatnak. Végül nem engem választottak, hanem Egressy Gábort. Mondanám, hogy pechemre, de nagyon örülök neki. Fantasztikus időszakot töltöttem Újpesten, azt sem bántam, hogy a Határ úttól metróztam az edzésekre.”
Mr. Nagy László a szezonvégi banketten mindegyik játékosával leült beszélgetni egy kicsit, így Horváth is kapott időt. Az edző világosan kifejtette, hogy nem tudnak a kanadai játékosnak állandó szerződést biztosítani, de segítenek csapatot találni. Horváth rábólintott, de a harmadosztályú együttes, ahová mehetett volna, elborzasztotta.
A futballmenedzsment és a Mr. Világfutball cím
Visszatért Észak-Amerikába, az Egyesült Államokban a U. S. Cup megszervezésében segített. A torna után Kanadába utazott, hogy az ontariói London Lazersnél vegyen részt próbajátékon, de az utolsó körben kiesett Nick Bontisszal együtt - akinek a sportág iránti elkötelezettsége megmaradt, november óta ő a kanadai szövetség elnöke. Ez lehetett volna a belépője az újdonsült CSL-be, vagyis a Kanadai Labdarúgó Ligába a helyi profik közé, ám mivel nem jött össze, Horváth játékosként lezárta pályafutását, de továbbra is a futballban töltötte az életét.
Horváth tudott valamit, amit a térségben csak nagyon kevesen: értette a soccert. Amikor megtudta, hogy a világbajnokságot 1994-ben az Egyesült Államokban rendezik, minden követ megmozgatott, hogy a részese legyen. Leveleket írt, kazettákat küldött, a szervezők pedig úgy döntöttek, bevonják őt is a munkába, mivel a tudása értékes lehet. Kisvártatva rádiós és tévés műsorokban találta magát, mivel a sportág rajongójaként a legtöbb válogatottról tudott új információkkal szolgálni. „Az első rádióinterjúmban nevezett Andy Oudman műsorvezető Mr. Világfutballnak. Onnantól kezdve már így ismertek az emberek Ontarióban.” Két rádiós állomáson volt állandó vendég az 1994-es, 1998-as és a 2002-es világbajnokságokon, e mellett számos televíziós szereplésem is volt.
Hídépítés és a Sport Culture Exchange Program
A szakértelme mellett számos más, futballal kapcsolatos tevékenységet folytatott. Beindította a becenevéből eredő World Soccer Managementet, hogy játékosoknak segítsen az MLS-ben és a ULS-ben próbajátékhoz jutni. Rengeteg más feladatot is elvállalt, sportigazgatással, koordinátori munkákkal próbálta segíteni a profi liga fejlődését, de volt edző, valamint kipróbálta magát a műfüves pályák készítésében is. Játékosügynök és a mai napig bíráskodik vagy lenget amatőröknek, ha arra van szükség. „A fiataloknak szeretnék segíteni. Mindig a gyerekek támogatása a célom, mert annak idején megkaptam a lehetőséget Magyarországon, de túl későn érkeztem oda.”
Horváth aktívan segédkezett az Árpád Kupában is, amelynek lényege, hogy a magyarságot összehozza. A 2019-es tornán John is beszédet mondott, a helyi közösséget pedig hírlevelében tájékoztatja az aktualitásokról, a válogatottról, az érdekességekről. „A semmiből kaptam egy üzenetet egy sráctól, Pallagi Pétertől. Okos fiú, rájött az internet hajnalán, hogy nem csak a magyar sportcsapatokat érdemes megkeresnie, hanem külföldi lehetőségeket is. Megtalált a neten, és arra kért, szerezzek neki munkát Kanadában. Véletlenül három napra rá pont Budapestre volt repülőjegyem, így amikor leszállt a gépem, első dolgom volt taxiba szállni és meglátogatni a BVSC-nél, ahol éppen dolgozott. Mondom neki, én vagyok a Horváth Johnny, jöttem munkát ajánlani!”
Az ismeretségből barátság szövődött, amelyből végül kinőtt a Sport Culture Exchange Program projektje. 2012 februárjában más magyaroknak is szükségük lett volna segítségre, ehhez viszont már Horváth is kevés volt. A Vasas és a Ferencváros is felkészülési tornára volt hivatalos a tengerentúlra. Detroitban érte az első pofon a magyarokat, a River Plate és az UNAM is csak ificsapatot küldött a meccsekre. „Hétvégén találkoztam Dömével (Détári Lajossal, a Ferencváros akkori edzőjével - a szerk.), de korábbról ismertük már egymást. Elhívtak a meccs után közösen vacsorázni, számot cseréltünk. Másnap Dallasban már az gyanús volt, hogy a reptérről sem vitték őket a szállodába, aztán a stadionban a portás sem engedte be őket.” Közben a Vasas is megérkezett a stadionhoz. Horváth addig telefonált, míg el nem érte magát a promótert, a FIFA-licences nigériai menedzsert, Pius Olehet. Az eseményt szervező férfi azt fejtegette, hogy a pénz nem érkezett meg, ezért van fennakadás, de már dolgoznak a megoldáson - valójában azonban Oleh meglépett az összeggel.
Személyes kapcsolatok és a magyar futball jövője
Horváth nem csak Détárival találkozott a népszerű magyar futballisták közül. Elmondása szerint édesapja és Puskás Ferenc jó barátságot ápolt egymással. „Halványan érezni lehetett már rajta az Alzheimer-kór tüneteit, de mindig sokat sztorizott - ilyenkor mindenki figyelmét élvezte. Jó történetmesélő volt, az emberekre és a kulcspillanatokra hegyezte ki a történeteket.”
„Megkönnyeztem! Kanadában imádták a magyarokat, Király Gábor volt a fő szenzáció. A meccs után a TNS csatornán Luke Wileman, Jason deVos és Dick Howard is mackóalsóban vezetett műsort. A tény, hogy a magyarok nem csak részt vettek, hanem versenyképesek voltak, felcsigázta az ittenieket. Az ilyen sikerekkel lehet felkelteni az érdeklődést, és ehhez nagy segítség lehet a 2021-es Eb.” Horváth persze nem csak a válogatott eseményeit követi figyelemmel, hanem a légiósokat és az NB I-et is. Szoboszlai Dominik ugyanolyan siker számára, mint a jó Eb-szereplés. „Szavakat sem találok a mostani állapotokra, teljes sokkban vagyok, hogy mi megy a klubnál. Sokat jelent nekem ez a klub, sok barátot szereztem, Sebők Vilit, Szanyó Károlyt, Kozma Istvánt… Sokszor beszélünk telefonon a mai napig.”
A magyar futball története (2000)
A Kupagyőztesek Európa-kupája (KEK) magyar szereplői
A KEK, a Kupagyőztesek Európa-kupája, egy olyan sorozat volt, amely felejthetetlen pillanatokat szerzett a magyar klubfutballnak. 1960. február 13-án tíz ország - közte Magyarország - képviselői elhatározták egy harmadik számú európai kupasorozat elindítását. Az első kiírásban az alapító tízek indítottak egy-egy csapatot, amelyek között nem is volt mindegyik kupagyőztes. A sorozatot az UEFA két évvel később ismerte el hivatalosnak. A hatvanas évek közepére már csaknem minden tagszövetség nevezte egy-egy együttesét, rendszerint a nemzeti kupa győztesét, vagy ha a bajnokcsapat duplázott, a kupadöntő vesztesét.
A KEK formátuma és szabályai
A kupasorozat egészen utolsó kiírásáig, 1998-1999-ig megőrizte hagyományos kuparendszerét, azaz oda-visszavágós szisztémában, kieséses alapon mérkőztek meg a párok. Azonos számú szerzett pont esetén a több szerzett gól döntött, további egyenlőség esetén harmadik mérkőzés semleges pályán. Ezt 1970 után az idegenben szerzett több gólt előnybe helyező szabály váltotta fel. A kupát az első kiírásban oda-vissza mérkőzéssel döntötték el, később egy találkozón, de egészen 1971-ig döntetlen esetén megismételt mérkőzés következett.
Az első mérkőzések és magyar debütálás
A kupasorozat első mérkőzését 1960. július 31-én Berlinben két kelet-európai csapat, a helyi Vorwärts és a csehszlovák Rudá Hvezda Brno játszotta és 2:1-es hazai győzelemmel ért véget. Az első gólt a keletnémetek balszélsője, Kohle szerezte a 42. percben. Első magyar csapatként a Ferencváros lépett pályára a KEK-ben az 1. forduló másik párosításában, a későbbi döntős Rangerstől Glasgow-ban 4:2-es vereséget szenvedett. Az első magyar KEK-gólt Orosz Pál szerezte a mérkőzés 17. percében. A legjobb magyar eredmény két döntős szereplés volt. Az 1963-1964-es kiírásban az MTK jutott el a fináléba, amelyen Brüsszelben 3-3-as döntetlent ért el a portugál Sporting CP ellen, a megismételt találkozón két napra rá egy érintés nélküli szögletgóllal 1:0-ra kikapott Antwerpenben.
Mérkőzésadatok értelmezése
A magyar klubok mérkőzéseinek részletes leírása az alábbi formátumban szerepel: Az első szám a magyar csapatok (az összes) által megvívott mérkőzések sorszáma, a második a KEK keretében megvívott mérkőzéseké. A harmadik az adott klub aktuális mérkőzés-sorszáma, a negyedik az adott klub KEK-ben játszott mérkőzéseinek sorszáma. Mögötte a csapat aktuális eurokupa-mérlege szerepel (mérkőzésszám, a győzelmek, a döntetlenek, a vereségek száma, az aktuális összesített gólkülönbség). A magyar klubok mérkőzéseinél szerepel az órára pontos dátum, a helyszín, stadionnév, nézőszám, a játékvezető neve és nemzetisége, mindkét csapat összeállítása, a gólszerzők neve és gólperce, az esetleges kiállítások és (1970 után) a sárga lapok és felmutatásuk perce is. A cseréket az összeállításokban h. rövidítéssel és a csereperc megadásával jelezzük. A magyar játékosok, illetve a magyar klubban fellépő külföldiek esetében a név mögött zárójelben az aktuális mérkőzés-/gólszám szerepel. A külföldi csapatokban szereplő magyar játékosok mérkőzéseinél nincsenek sorszám-adatok és csak a magyar játékost szerepeltető klubok összeállítását közöljük, valamint nincsenek sárga lap- és továbbjutási adatok.
Ferencváros mérkőzései a KEK-ben (1960)
24./1./1./1. Selejtező forduló, 1960. 9. 28., Glasgow, Ibrox Park, 50 000 néző.
Rangers: Ritchie - Shearer, Paterson, Caldow - Davis, Baxter - Scott, McMillan, Millar, Brand, Wilson. Edző: James Scotland „Scot“ Symon.
FTC: Horváth György (1/-4) - Thomann Antal (1/0), Gerendás András (1/0), Kiss III László (1/0) - Vilezsál Oszkár (1/0), Kocsis György (1/0) - Friedmanszky Zoltán (1/1), Orosz Pál (1/1), Albert Flórián (1/0), Rákosi Gyula (1/0), Fenyvesi Máté (1/0).
Gólszerző: Davis (52.), Millar (57., 86.), Brand (73.), ill. Friedmanszky (30.), Orosz (17.)
26./2./2./2. Selejtező forduló, 1960. 10. 12., Budapest, Népstadion, 25 000 néző.
FTC: Horváth György (2/-5) - Kiss III László (2/0), Gerendás András (2/0), Dalnoki Jenő (1/0) - Vilezsál Oszkár (2/0), Kocsis György (2/0) - Dalnoki II József (1/0), Orosz Pál (2/2), Friedmanszky Zoltán (2/2), Rákosi Gyula (2/0), Fenyvesi Máté (2/0).
Rangers: Ritchie - Shearer, Paterson, Caldow - Davis, Baxter - Scott, McMillan, Millar, Brand, Wilson.
Gólszerző: Orosz (18.), Friedmanszky (48.), ill. Millar (47.)
Újpesti Dózsa mérkőzései a KEK-ben (1961-1963)
33./3./9./1. 1. forduló, 1961. 9. 17., La Valetta, Empire Stadion, 20 000 néző.
Floriana: J. Alamango I - Debattista, L. Farrugia, Azzopardi - J. Farrugia, McKay - N. Alamango II, Borg, Dalli, Cauchi, D’Emanuele. Edző: James Wilson.
Ú. Dózsa: Török Gábor (9/-19) - Rajna Károly (6/0), Borsányi [Prudits] György (9/1), Sóvári Kálmán (8/0) - Káposzta Benő (1/0), Szini József (9/1) - Lenkei [Lelenka] Sándor (9/0), Göröcs János (8/5), Solymosi Ernő (1/1), Kuharszki Béla (8/3), Rossi Ferenc (1/0). Edző: dr. Szűcs Sándor.
Gólszerző: Cauchi (63., 87.), ill. Borsányi (42.), Solymosi (49.), Szini (52.), Göröcs (56.), Kuharszki (79.)
36./4./10./2. 1. forduló, 1961. 9. 27., Budapest, Népstadion, 10 000 néző.
Ú. Dózsa: Török Gábor (10/-21) - Rajna Károly (7/0), Várhidi [Vinkovics] Pál (9/0), Sóvári Kálmán (9/0) - Szini József (10/1), Borsányi [Prudits] György (10/1) - Bene Ferenc (1/0), Göröcs János (9/8), Solymosi Ernő (2/5), Kuharszki Béla (9/5), Bacskai László (1/0). Edző: dr. Szűcs Sándor.
Floriana: J. Alamango I - Debattista, L. Farrugia, Azzopardi - Vella, McKay - N. Alamango II, Borg, Dalli, Cauchi, Sultana. Edző: James Wilson.
Gólszerző: Göröcs (10., 45., 48., 58.), Solymosi (22., 63., 72., 87.), Kuharszki (29., 38.), ill. -
37./5./11./3. 2. forduló, 1961. 11. 1., 22:00, Amszterdam, Olimpiai Stadion, 20 000 néző.
Ajax: Hoogerman - Van Mourik, Pronk, Ouderland - Schaaphok, B. Muller - Swart, H. Groot, C. Groot, Prins, Petersen.
Ú. Dózsa: Török Gábor (11/-23) - Káposzta Benő (2/0), Rajna Károly (8/0), Sóvári Kálmán (10/0) - Solymosi Ernő (3/5), Borsányi [Prudits] György (11/1) - Lenkei [Lelenka] Sándor (10/0), Göröcs János (10/8), Halápi István (5/1), Kuharszki Béla (10/6), Rossi Ferenc (2/0). Edző: dr. Szűcs Sándor.
Gólszerző: H. Groot (3., 20.), ill. Kuharszki (42.), Halápi (48.)
40./6./12./4. 2. forduló, 1961. 11. 29., Budapest, Népstadion, 8000 néző.
Ú. Dózsa: Török Gábor (12/-24) - Káposzta Benő (3/0), Rajna Károly (9/0), Sóvári Kálmán (11/0) - Solymosi Ernő (4/5), Szini József (11/1) - Bene Ferenc (2/1), Göröcs János (11/10), Lenkei [Lelenka] Sándor (11/0), Kuharszki Béla (11/6), Rossi Ferenc (3/0). Edző: dr. Szűcs Sándor.
Ajax: Hoogerman - Van Mourik, Pronk, Ouderland - Schaaphok, B. Muller - Swart, H. Groot, C. Groot, Prins, Petersen.
Gólszerző: Bene (15.), Göröcs (65., 68.), ill. B. Muller (70.)
43./7./13./5. Negyeddöntő, 1962. 2. 13., Budapest, Népstadion, 15 000 néző.
Ú. Dózsa: Lung Ferenc (1/-3) - Káposzta Benő (4/0), Rajna Károly (10/0), Sóvári Kálmán (12/0) - Solymosi Ernő (5/6), Borsányi [Prudits] György (12/1) - Bene Ferenc (3/2), Göröcs János (12/11), Lenkei [Lelenka] Sándor (12/1), Kuharszki Béla (12/6), Rossi Ferenc (4/0). Edző: dr. Szűcs Sándor.
Dunfermline Athletic: Connachan - Fraser, Williamson, Cunningham - Thomson, G. Miller - McDonald, A. Smith, Dickson, Melrose, Peebles. Menedzser: John „Jock“ Stein.
Gólszerző: Bene (30.), Lenkei (32.), Solymosi (73.), Göröcs (81.), ill. A. Smith (85.), Dickson (89.)
45./8./14./6. Negyeddöntő, 1962. 2. 20., Dunfermline, East End Park, 24 049 néző.
Dunfermline: Connachan - Fraser, Williamson, Cunningham - Thomson, G. Miller - McDonald, A. Smith, Dickson, Melrose, Peebles. Menedzser: John „Jock“ Stein.
Ú. Dózsa: Lung Ferenc (2/-3) - Káposzta Benő (5/0), Rajna Károly (11/0), Sóvári Kálmán (13/0) - Solymosi Ernő (6/6), Borsányi [Prudits] György (13/1) - Bene Ferenc (4/3), Göröcs János (13/11), Lenkei [Lelenka] Sándor (13/1), Kuharszki Béla (13/6), Rossi Ferenc (5/0). Edző: dr. Szűcs Sándor.
Gólszerző: Dickson (5.), Melrose (8., 61.), ill. Bene (72.)
46./9./15./7. Elődöntő, 1962. 3. 21., Firenze, Stadio Communale, 4143 néző.
Fiorentina: Sarti - Robotti, Orsan, Castelletti - Ferretti, Gonfiantini - Hamrin, Milan, Milani, Dell’Angelo, Can Bartu. Edző: Hidegkuti Nándor.
Ú. Dózsa: Lung Ferenc (3/-5) - Várhidi [Vinkovics] Pál (10/0), Rajna Károly (12/0), Sóvári Kálmán (14/0) - Káposzta Benő (6/0), Borsányi [Prudits] György (14/1) - Bene Ferenc (5/3), Göröcs János (14/11), Szini József (12/1), Kuharszki Béla (14/6), Rossi Ferenc (6/0). Edző: dr. Szűcs Sándor.
Gólszerző: Milani (27.), Hamrin (50.), ill. -
47./10./16./8. Elődöntő, 1962. 4. 11., Budapest, Népstadion, 21 277 néző.
Ú. Dózsa: Lung Ferenc (4/-6) - Káposzta Benő (7/0), Várhidi [Vinkovics] Pál (11/0), Sóvári Kálmán (15/0) - Solymosi Ernő (7/6), Szini József (13/1) - Bene Ferenc (6/3), Göröcs János (15/11), Kuharszki Béla (15/6), Halápi István (6/1), Rossi Ferenc (7/0). Edző: dr. Szűcs Sándor.
Fiorentina: Albertosi - Robotti, Gonfiantini, Castelletti - Rimbaldo, Ferretti - Hamrin, Can Bartu, Milan, Dell’Angelo, Petris. Edző: Hidegkuti Nándor.
Gólszerző: Halápi (50.), ill. Hamrin (53.) Kiállítva: Szini (40.)
51./11./17./9. 1. forduló, 1962. 9. 12., Budapest, Megyeri út, 8000 néző.
Ú. Dózsa: Lung Ferenc (5/-6) - Káposzta Benő (8/0), Rajna Károly (13/0), Sóvári Kálmán (16/1) - Solymosi Ernő (8/6), Szini József (14/1) - Lenkei [Lelenka] Sándor (14/1), Göröcs János (16/13), Bene Ferenc (7/4), Kuharszki Béla (16/6), Rossi Ferenc (8/0).
Zaglebie Sosnowiec: Dziurowicz - Skiba, Bazan, Spiewak - Fulczyk, Majewski - Galeczka, Uznanski, Kosider, Myga, Piecyk. Edző: Teodor Wieczorek.
Gólszerző: Sóvári (2. - 11-esből), Bene (37.), Göröcs (44., 63.), Kuharszki (79.), ill. Kosider (25.)
53./12./18./10. 1. forduló, 1962. 9. 20., Sosnowiec, Ludowy Stadion, 15 000 néző.
Zaglebie: Szygula - Skiba, Strzałkowski, Spiewak - Fulczyk, Majewski - Galeczka, Uznanski, Kosider, Myga, Piecyk. Edző: Teodor Wieczorek.
Ú. Dózsa: Lung Ferenc (6/-6) - Káposzta Benő (9/0), Várhidi [Vinkovics] Pál (12/0), Sóvári Kálmán (17/1) - Szini József (15/1), Solymosi Ernő (9/6) - Lenkei [Lelenka] Sándor (15/1), Göröcs János (17/13), Bene Ferenc (8/4), Kuharszki Béla (17/6), Rossi Ferenc (9/0).
Gólszerző: Kosider (4.), ill. -
57./13./19./11. 2. forduló, 1962. 11. 14., Budapest, Megyeri út, 15 000 néző.
Ú. Dózsa: Lung Ferenc (7/-7) - Káposzta Benő (10/0), Várhidi [Vinkovics] Pál (13/0), Sóvári Kálmán (18/1) - Solymosi Ernő (10/6), Szini József (16/1) - Lenkei [Lelenka] Sándor (16/1), Göröcs János (18/13), Bene Ferenc (9/5), Kuharszki Béla (18/6), Rossi Ferenc (10/0).
Napoli: Pontel - Molino, Rivellino, Mistone - Gatti, Girardo - Mariani, Ronzon, Tomeazzi, Fraschini, Juliano. Edző: Eraldo Monzeglio.
Gólszerző: Bene (1.), ill. Mariani (83.)
59./14./20./12. 2. forduló, 1962. 11. 28., Nápoly, Stadio San Paolo, 50 000 néző.
Napoli: Pontel - Molino, Rivellino, Mistone - Gatti, Girardo - Mariani, Tomeazzi, Fanello, Ronzon, Tacchi. Edző: Eraldo Monzeglio.
Ú. Dózsa: Lung Ferenc (7/-7) - Káposzta Benő (11/0), Várhidi [Vinkovics] Pál (14/0), Győrvári József (7/0) - Solymosi Ernő (11/7), Szini József (17/1) - Lenkei [Lelenka] Sándor (17/1), Göröcs János (19/13), Bene Ferenc (10/5), Kuharszki Béla (19/6), Rossi Ferenc (11/0).
Gólszerző: Tomeazzi (33.), ill. Solymosi (34.)
61./15./21./13. 2. forduló, 3. mérkőzés, 1962. 12. 4., Lausanne, 3000 néző.
Napoli: Pontel - Molino, Rivellino, Mistone - Gatti, Girardo - Mariani, Tomeazzi, Fanello, Ronzon, Tacchi. Edző: Eraldo Monzeglio.
Ú. Dózsa: Lung Ferenc (8/-10) - Káposzta Benő (12/0), Várhidi [Vinkovics] Pál (15/0), Győrvári József (8/0) - Solymosi Ernő (12/7), Szini József (18/1) - Rossi Ferenc (12/0), Bene Ferenc (11/5), Lenkei [Lelenka] Sándor (18/1), Kuharszki Béla (20/7), Tóth Mihály (1/0).
Gólszerző: Fanello (5.), Ronzon (10.), Tacchi (34.), ill. Bene (18.), Kuharszki (42.)
MTK mérkőzései a KEK-ben (1963-1964)
71./16./18./1. 1. forduló, 1963. 10. 2., Budapest, Hungária körút, 10 000 néző.
MTK: Kovalik Ferenc (13/-20) - Keszei György (6/0), Danszky József (1/0), Jenei István (8/0) - Nagy István (12/0), Kovács III Ferenc (16/1) - Sándor Károly (17/8), Bánkuti László (1/0), Bödör László (7/3), Laczkó Mihály (1/0), Szimcsák I István (16/4).
Szlavia Szófia: Pasolov - Aleksziev, Velicskov, Panagonov - Davidov, P. Petrov - Misev, Manolov, Krasztev, A. Vaszilev, Gugalov.
Gólszerző: Laczkó (4.), Bödör (26.), Kuti (42.), Vasas (55., 60.), ill. Misev (75.)
72./17./19./2. 1. forduló, 1963. 10. 9., Szófia, Vaszil Levszki Stadion, 13 942 néző.
Szlavia: Pasolov - Aleksziev, Davidov, Velicskov - Panagonov, P. Petrov - Misev, Manolov, Krasztev, Harambiev, A. Vaszilev.
MTK: Kovalik Ferenc (14/-21) - Keszei György (7/0), Danszky József (2/0), Jenei István (9/0) - Nagy István (13/0), Kovács III Ferenc (17/1) - Sándor Károly (18/8), Vasas Mihály (2/2), Kuti István (5/5), Laczkó Mihály (2/0), Bödör László (8/3).
Gólszerző: Misev (4.), ill. Kuti (2.), Vasas (30.)
74./18./20./3. 2. forduló, 1963. 11. 20., Zwickau, Georgi-Dimitroff-Stadion, 8597 néző.
Zwickau: P. Meyer - Glaubitz, Beier, Wilde - Gruner, A. Schäfer - Jacob, Franz, Jura, Henschel, Speth.
MTK: Kovalik Ferenc (15/-22) - Keszei György (8/0), Danszky József (3/0), Jenei István (10/0) - Nagy István (14/0), Kovács III Ferenc (18/1) - Laczkó Mihály (3/0), Vasas Mihály (3/2), Kuti István (6/5), Halápi István (7/1), Bödör László (8/3).
Gólszerző: Jura (7.), Jacob (53.), ill. Halápi (45.)
77./19./21./4. 2. forduló, 1963. 11. 30., Budapest, Hungária körút, 3565 néző.
MTK: Kovalik Ferenc (16/-22) - Keszei György (9/0), Danszky József (4/0), Jenei István (11/0) - Nagy István (15/0), Kovács III Ferenc (19/2) - Török József (1/0), Vasas Mihály (4/2), Kuti István (7/5), Laczkó Mihály (4/0), Bödör László (9/4).
Zwickau: P. Meyer - Glaubitz, Beier, Schneider - Gruner, A. Schäfer - Franz, Baumann, Jura, Henschel, Speth.
Gólszerző: Kovács III (61. - 11-esből), Bödör (67.)
78./20./22./5. Negyeddöntő, 1964. 2. 27., Budapest, Hungária körút, 13 697 néző.
MTK: Kovalik Ferenc (17/-22) - Keszei György (10/0), Danszky József (5/0), Jenei István (12/0) - Nagy István (16/0), Kovács III Ferenc (20/2) - Török József (2/0), Laczkó Mihály (5/0), Vasas Mihály (5/3), Halápi István (8/1), Bödör László (10/5).
Fenerbahçe: Özcan - Osman, Atilla, Ali - Yüksel, Şeref - Abdullah, Selim, Cengiz, Birol, Ogün.
Gólszerző: Vasas (77.)
79./21./23./6. Negyeddöntő, 1964. 2. 27., Isztambul, Mithat Paşa Stadion, 30 283 néző.
MTK: Kovalik Ferenc (18/-25) - Keszei György (11/0), Danszky József (6/0), Jenei István (13/0) - Nagy István (17/0), Kovács III Ferenc (21/2) - Török József (3/0), Lac...
tags: #hetesi #csaba #labdarugo
