Jamie Foxx és a Kosárlabda: Egy Emblematikus Epizód az NBA Sztárjaival
Ki mondta, hogy a sportolók borzalmas színészek? Bár némelyek nem a legjobbak (legalábbis kipróbálják magukat más karrierben), néhányan megragadják a közönség figyelmét a képernyőn. Amikor a National Basketball Association (NBA) játékosai nem hármasokat dobnak a pályán, vagy a bejáratot nem divatbemutatóként használják, a televíziós képernyőkön szerepelnek - különösen a '90-es években.
Sok sportoló próbálja ki magát a színészi pályán, és bár nem mindenkinek sikerül egyformán, vannak köztük olyanok, akik kiválóan megállják a helyüket a kamerák előtt. Különösen igaz ez a '90-es évekre, amikor az NBA játékosai gyakran feltűntek a televízió képernyőjén. Jamie Foxx népszerű sorozatában, a The Jamie Foxx Show-ban is volt egy emlékezetes epizód, ahol a kosárlabda került a középpontba.
A The Jamie Foxx Show "We Got No Game" Epizódja
In the Jamie Foxx Show episode "We Got No Game," Jamie takes on the challenge of coaching a children's basketball team. And let's just say they aren't the '96 Chicago Bulls!
Jamie karakterét egy gyerekkosárlabda-csapat edzőjeként láthatjuk, és finoman szólva sem ők a '96-os Chicago Bulls!
Jamie Edzői Kihívása és a Gyenge Csapat
A csapat teljesítménye messze elmaradt a várakozásoktól, ahogy az a párbeszédekből is kiderült. "How's my little dream team doing?" Uncle Junior asks as the children enter the King's Tower. "Still dreaming about a win," Nelson responds. Jamie said they lost by 10 this time, which was progress.
Amikor Uncle Junior megkérdezte a gyerekeket: „Hogy van a kis álomcsapatom?", Nelson szarkasztikusan válaszolta: „Még mindig egy győzelemről álmodunk." Jamie elmondta, hogy ezúttal 10 ponttal kaptak ki, ami szerinte már haladás volt. Nelson also added that maybe if the coaching weren't so bad, they'd win a game, which was a jab at Jamie's poor coaching skills.
Nelson azonban hozzátette, hogy talán ha az edzősködés nem lenne ennyire rossz, akkor nyernének egy meccset, ami egyértelmű utalás volt Jamie gyenge edzői képességeire.
A Gary Payton Kihívás: Egy Két-a-Kettő Összecsapás
Fast forward to one of their games, the children prepare to go against the Baldwin Hills Big Ballers coached by NBA star Gary Payton. Of course, Jamie's team was defeated, but it was a close game (they lost by one point).
Az egyik mérkőzésükön Jamie csapata a Baldwin Hills Big Ballers ellen játszott, melyet nem más, mint az NBA sztárja, Gary Payton edzett. Jamie csapata vereséget szenvedett, de mindössze egy ponttal maradtak alul, ami kiemelkedő teljesítmény volt számukra.
As he cheers up his crew for having a good match, Gary Payton yells at his group for making "too many mistakes" even after winning. Jamie tells him he's too hard on the kids and needs to focus on the coaching mistakes.
Miközben Jamie bátorította csapatát a jó játékért, Gary Payton még a győzelem ellenére is kiabált a játékosaival, mondván, „túl sok hibát" vétettek. Jamie figyelmeztette Paytont, hogy túl kemény a gyerekekkel, és inkább a saját edzői hibáira kellene koncentrálnia.
Jason Williams lenyűgözi Paytont a Sick Crossoverrel
This doesn't sit well with Payton, who tells Jaime, "Since you poppin' all at the mouth, let's play a lil' two-on-two. That is if you ain't too scared."
Paytonnak nem tetszett a bírálat, és kihívta Jamie-t egy két-a-kettő elleni mérkőzésre: „Mivel ennyire nagyszájú vagy, játsszunk egy kis két-a-kettőt. Persze, ha nem vagy túl gyáva."
Szupersztár Keresés: Ki Lesz Jamie Csapattársa?
Jamie's team accepts the challenge on his behalf, and he searches for an NBA superstar to help him.
Jamie csapata elfogadta a kihívást a nevében, és Jamie rögtön NBA szupersztár után kezdett kutatni, aki segíthet neki a meccs megnyerésében.
First, he parodies Scotty Pippen on the phone to connect with Michael Jordan, which doesn't work. Then, he asks Cherise to contact Kobe Bryant.
Először Scotty Pippen paródiáját adta elő a telefonban, hogy elérje Michael Jordant, de ez a kísérlet kudarcba fulladt. Ezután Cherise-t kérte meg, hogy lépjen kapcsolatba Kobe Bryantszel.
Gary Payton brings fellow NBA superstar Vin Baker, and Cherise, who couldn't get Kobe Bryant, got Shareef Abdur-Rahim to be Jamie's teammate.
A meccsre Gary Payton maga mellé hozta az NBA sztárját, Vin Bakert. Cherise-nek pedig, bár Kobe Bryantet nem sikerült elérnie, Shareef Abdur-Rahimot sikerült megnyernie Jamie csapattársának. Ezzel a felállással vette kezdetét a sztárokkal teletűzdelt, izgalmas összecsapás.
tags: #jamie #foxx #kosarlabda
