Gödöllői Röplabda Club

A Régi idők focija: Minarik Ede álmai és a magyar társadalom korrajza

2026.06.09

Sándor Pál 1973-ban készített kultuszfilmje, a Régi idők focija időtálló és kortalan alkotás, mely idén ünnepli bemutatójának ötvenedik évfordulóját. Hangulata egyedi, helyszínei pedig stílusosan emlékeztetnek minket a magyar labdarúgás dicső hajnalára. A film témájában sokáig boncolható, szépen kivitelezett, de tény és való, mindezzel együtt nehéz film. A történet egy vérbeli szatíra, de a mondanivalója jócskán túlmutat ezen a státusán, ugyanis tökéletes korrajzot vázol fel a társadalmi problémákról.

„Kell egy csapat! Mert kell.” Ezzel a szállóigévé vált idézettel tulajdonképpen össze is lehetne foglalni Sándor Pál remekének lényegét, mely a magyar filmtörténet fontos darabja. A történet főszereplőjének - a másodosztályban tengődő, Csabagyöngye elnevezésű klub kisstílű vezetőjének, egyben edzőjének - Minarik Edének mindene a labdarúgás. Éppen ezért saját csapatáért mindenre képes. A film mondanivalója azonban jócskán túlmutat a foci egyszerű imádatán, hiszen az 1920-as évek elején játszódó történetben alapos korrajzot kapunk az akkori társadalmi problémákról.

A labdarúgás, mint tükör és reménysugár

Az utóbbi években sokat gondolkodtunk azon, mennyire szélsőséges és főleg erőteljes érzelmeket kiváltó területe lett a közbeszédnek a foci. Mintha viszonyunk a hazai futballhoz kifejezte volna mindenkori közállapotainkat, politikai elitünkről, kormányzó erőinkről alkotott véleményünket. A foci így vagy úgy, de része a kultúránknak, akkor is, ha épp valamiféle szelepként, átvitt értelemben hasznosítja a társadalom, akkor is, ha eredeti funkciója szerint összehozza az embereket. Mindezt a Régi idők focija nagyon jól kifejezi, egy csomó más, érdekes dolog mellett.

A labdarúgás a szegény néprétegek sportja volt, így a filmbeli Csabagyöngye tagjai is mind szegény sorban élő emberek. Ha jobban meggondolja az ember, a focit félretolva és a maga kétes dicsőségében meghagyva felfedezheti itt a régi idők filmje előtti hódolatot is: Minarik maga a megtestesült magyar Chaplin, főleg a film első felében, ami minden mozzanatában a burleszk és a némafilm modern stílusgyakorlatának hat. Minarik életében a foci cirkusz, amiért még a kenyeret is félreteszi, vagy reménysugár, ami segít neki megélni emberi mivoltának nagyszerűségét? Ő lenne szűk környezete lángvivője, vagy a hóbortos különc, aki nem veszi észre a nyilvánvalót? Netán mindkettő egyszerre, és ez esetben habitusunk függvényében életünk különböző pontjain mi is felfedezhetjük magunk körül vagy akár magunkban az aktuális Minarikot?

„Kell egy csapat!” - A Csabagyöngye toborzása

A film elején nagyszerű az a rész, amikor Minarik összeszedi a csapat tagjait, mindenkit máshonnan kell elhoznia edzésre. A rendező gondosan megválogatja, hogy egyes játékosok milyen környezetből és a társadalom melyik rétegéből jönnek, ezzel érzékeltetve a korabeli társadalmi sokszínűséget és a foci minden réteget átható erejét.

Minarik Ede toborozza a Csabagyöngye csapatát

A Csabagyöngye SC tagjai és háttérük

Játékos neve/szerepe Milyen környezetből érkezik? Társadalmi réteg
Minarik Ede (vezető, edző) Mosoda Egyszerű kisember, mosodás
Kelemen (középhátvéd) Közfürdő Munkásosztály
Orbán (jobbhátvéd) Szakadt bérház Proletár
Nagy fivérek (jobb és bal fedezet) Szegények számára fenntartott szállás Szegény sorban élők
Huttinger (játékos) Kupleráj (Óbudai Selyemgombolyító) Margóra szorult
Miatoff (balhátvéd, erőművész) Vándorcirkusz (Alexander Cirkusz) Vándoréletet élők, előadóművészek
Vallai (kapus) Szerelmesének karjából (Fűvészkert üvegháza) Tehetséges, de bohém
Sebestyén (középcsatár) Elegáns budai villa teniszpályája mellől Felső-középosztály, "elcsábított" tehetség
Kövesi (örök tartalék) Munkásgyűlés, politikai kiselőadás Tudatos munkás
Színes Géza (rikkancs) Millenniumi Kisföldalatti állomás Városi rikkancs

Beszédes helyszínek Budapesten

A film teljes egészében Budapesten készült. Nagyrészt külső helyszíneken forgott, melyek mind hozzájárulnak a hiteles korrajz megteremtéséhez. A helyszínek is beszédesek, jól mutatják a rendező figyelmét a részletekre és a szimbolikus jelentésekre.

A Régi idők focija ikonikus forgatási helyszínei Budapesten

A Csabagyöngye otthona és a toborzás útvonala

  • Minarik mosodája

    A mosodai jelenet kedvéért a film díszletervezője, Romvári József egy komplett stúdiót alakított át, hogy a kellően lepusztult külvárosi atmoszférát megteremtse. Ugyanakkor a mosoda külső bejáratát a józsefvárosi Dankó utca egyik udvarában találta meg a stáb.

  • Alexander Cirkusz

    A cirkusz neve, ahol Miatoff erőművészként dolgozik, Alexander. Ez egy geg, egy utalás a rendező, Sándor Pál nevére. A már korábban említett Alexander cirkuszban Miatoffnak egy szomorú bohóc integet, ami Sándor Pál vonzódását a bohócokhoz is tükrözi.

  • Az egykori Selyemgombolyító (Óbuda)

    A kupleráj, ahonnan Huttingert verbuválja Minarik, valójában nem más, mint Óbuda egyik építészeti büszkesége, az egykori Selyemgombolyító. A copf stílusú épület a kerület textiliparának emlékét őrzi. Érdekesség, hogy a hely pár év múlva Makk Károly filmjében, az Egy erkölcsös éjszakában szintén nyilvánosházként jelenik meg. Manapság rendezvényházként funkcionál és látogatható.

  • Fűvészkert

    A csodakapust, Vallait (Vogt Károly) egyenesen szerelmese karjából szakítja el Minarik. Ennek helyszíne a Fűvészkertben lévő üvegházi épület volt.

  • Millenniumi Kisföldalatti

    Színes Géza csatlakozását a Millenniumi Kisföldalatti, az akkor még működő Állatkert állomás felszínre kivezető szakaszánál látjuk. Ma már csak az itt látható Wünsch híd emlékeztet arra minket, hogy hajdanán a Csabagyöngye is erre járt.

  • A Csabagyöngye pályája

    A pálya, amely valahol a városszélén, a határon is túl van, ahová még út se nagyon vezet. Földborítású, egyenetlen, piszkos, néhány rozoga léc a lelátó és egy viskószerű ház az öltöző. Ez a Csabagyöngye otthona. A forgatás helyszínét ma hiába is keresnénk Kőbányán, mert a Jászberényi út melletti területen ma lakópark áll. Ám 1973-ban még egy teljesen lepusztult, óriási méretű üres telek volt, közvetlen szomszédságában a kerület Szemétégetőtelepével. A rendezetlen környezet jól adta vissza, hogy a Csabagyöngye szedett-vedett csapatának a sorsa csupán egy hajszálon és Minarik leleményességén múlik.

  • K-híd és Hajógyári Sziget

    A grundról érkező nincstelen szakadt fiúval való kergetőzés több helyszínen játszódik. Az óbudai K-híd, valamint a Hajógyári sziget is feltűnik. Utóbbi mellett látjuk azt a részt, amikor a Dunán fajvédő diákok felrobbantanak egy utasokkal teli kompot. A szerencsés menekültek között van a fiúval együtt Minarik is.

Kiemelt budapesti helyszínek a történetben

  • Bodográf mozi (Kerényi úr filmszínháza)

    A mecénás Kerényi úr (Major Tamás) híres mozija, a Bodográf egy létező filmszínház volt a körúton, ahova a történet írója, Mándy Iván előszeretettel járt. A városban lévő Bodográf mozi épületét a nyolcadik kerületben az egykori Otthon filmszínház alakította. A mozit sajnos az 1970-es években nem sokkal a forgatás után lebontották, sőt az utca is eltűnt tereprendezés miatt. Helyén most a Baross utcai lakótelep épületegyüttesei magasodnak.

  • Astoria Szálloda

    Az első osztályú liga játékvezetői bizottsága egy elegáns szállodai környezetben találkozik, az belvárosi Astoria szállodában. Később a szálló korábbi forgóajtaja okoz komoly galibát, amikor Minarik úgy dönt, hogy bemegy az urakhoz. A némafilmeket idéző, burleszkszerű rész a film egyik legviccesebb pillanata.

  • Centrál Kávéház

    A történet vége felé látjuk azt a lokált, ahol a filmben a cselekmény szempontjából minden lényegi kérdés drámai módon dől el. Mindezen jeleneteknek a belvárosi Károlyi Mihály utcai Centrál kávéház adott otthont. Minarik újabb kísérlete, hogy pénzt kunyeráljon korábbi támogatójától, végleg kudarcba fullad, mikor Tokics és Brüll, a két játékosügynök, néhány ökölcsapással nyomatékosítja mindezt. A csodakapus Vallai szívét itt rabolja el végleg a szép csillárnő (Esztergályos Cecília), így a mosodás a létfontosságú mérkőzés előtt kapus nélkül marad.

  • BKV Előre Pálya

    A filmben Minarik látomásaként a válogatottmérkőzés visszaidézéséhez a ma is létező BKV Előre pályát használták a készítők. Kettejük esti beszélgetésében az is kiderül, hogy egyszer Minarik is válogatott volt. Ennek képi felidézését a Sport utcában lévő BKV Előre stadionban látjuk viszont.

  • Nyugati Pályaudvar

    A grandiózus záró jelenetet a Nyugati pályaudvaron vették fel. Befejező katarzisként látjuk, hogy a Csabagyöngye végül nem tud feljutni az első osztályba, majd később a csalódottan várakozó tömegben - amikor a magyar labdarúgó válogatott megsemmisítő vereséget szenvedett az 1924-es olimpián - hirtelen feltűnik Minarik és a film összes szereplője.

A profizmus és az amatőrizmus dilemmája

A filmben felmerül a labdarúgás korabeli problémája, a profizmus és az amatőrizmus. Abban az időben vezették be ugyanis a profizmust a labdarúgásban, tehát már főállásúakká váltak a focisták. A csapat legjobb játékosa Vallai, a kapus, aki szinte az egyetlen játékos volt, aki valóban tudott focizni, így került a játékosügynökök, Tokics és Brüll, és általuk Turner Pipi (Márkus László) hálójába, mert Minarik Ede még a villamosjegyeit sem tudja finanszírozni.

Gómez nemzettestvér | Magyar Kupa döntő beharangozó

Káprázatos színészi alakítások és a rendező egyedi világa

A film színészi alakításai káprázatosak. Garas Dezső pedig Minarik Ede, a mosodás szerepében egész egyszerűen lenyűgöző. Nem véletlenül lett az egyik legikonikusabb szerepe. Csodálatosan hozza a szegény, jó szándékú, az álmait soha el nem engedő kisember figuráját. Ráadásul szinte fürdőzik ebben a miliőben, a burleszkbetétekben is elegáns és hiteles, egy rövid jelenet erejéig még Charlie Chaplin bőrébe is belebújik. De Márkus László, Major Tamás, Esztergályos Cecília, Temessy Hédi, a Kövesit, az örök tartalékot megformáló Kern András, de még az egyik végrehajtót alakító, Körmendi János hangján megszólaló Verebes István is zseniálisan játszik a filmben. Érdekesség, hogy Sándor Pál maga is szerepel egy kis cameo szerepben, a kocsmai jelenetben tűnik fel mint az egyik vendég.

Sándor Pál vonzódása a bohócokhoz tetten érhető számos filmjében. Az 1967-es Bohóc a falon című filmje után, az 1968-as Szeressétek Ódor Emíliát!-ban is megjelenik a bohóc motívum. A kor, az egyedülálló némafilmes, burleszkes megjelenítés talán megkívánta volna, hogy a film fekete-fehérben készüljön el. De Ragályi Elemér nagyszerűen oldotta meg ezt a felmerülő problémát. Úgy fényképezte a filmet, hogy a képek kaptak egy halványabb, mattabb megjelenítést, ezzel érzékeltetve a kopottas, szegényes környezetet. Azonban a Minarik Ede álmát megjelenítő jelenetsorban, a válogatottmeccs és majd a mosodás égberepülése már élesebb, színesebb tónust kap. Közben pedig, hogy ebben a kulcsfontosságú jelentben a Himnusz szól, egészen zseniális megoldás.

A Régi idők focija operatőri és színészi bravúrjai

A remény örök üzenete

A film vége is remek dramaturgiával készült. A pályaudvaron várják a párizsi olimpián leszerepelt válogatottat a dühös emberek, majd a rendőrség feloszlatja a tüntető tömeget, amelyben feltűnik Tokics, Brüll és még Kerényi úr is. Majd miután minden lecsendesedik, egy tipikusan burleszkbe illő jelenetben Minarik leül a peron szegélyére, elővesz egy hatalmas zsíros kenyeret és elkezdi enni. Nemsokára mellé ül a fiatal, tehetséges srác, akit minden áron meg akart korábban szerezni a Csabagyöngyének, és megosztja vele a kenyerét. Ez a zárójelenet arról szól, hogy történjen bármi, a remény tovább él, mert bizony, kell egy csapat.

A Régi idők focija időtálló, kortalan film. Hangulata egyedi, helyszínei pedig stílusosan emlékeztetnek minket a magyar labdarúgás dicső hajnalára. Mint az interneten elérhető véleményekből kitűnik, sokan nem tudnak mit kezdeni az általa használt filmnyelvvel. Bárkit megszólíthat, de azt hiszem, ezzel a mozival köszönteni a magyar film napját több mint helyénvaló, hiszen a magyar filmművészet egyedi alkotása, egy igazi kincs.

tags: #regi #idok #focija #kerenyi #ur

Népszerű bejegyzések:

GRC