A karácsonyi hagyományok és az angol feladatlap az Egyesült Királyságban
A Karácsony a szeretet ünnepe. Ilyenkor mindannyian igyekszünk a családunk körében eltölteni ezt a néhány napot, békességben, nyugalomban. Mások viszont ilyenkor is szeretnek utazni, megismerni a miénktől eltérő kultúrákat. Ha valaki a Brit-szigetek felé venné az irányt az ünnepek alatt, annak érdemes előre felkészülni, hogy el tudjon vegyülni a Karácsonyi forgatagban. A britek és az írek Karácsonya rengeteg dologban eltér az általunk megszokottól.
Az ünnepi készülődés és hangulat
Bár hazánkban is korán kezdődik a készülődés, Angliában talán még korábban. Már november elején megjelenik a karácsonyi hangulat a boltokban és a tereken. Tetőfokán a vásárlási láz, az emberek pedig több bulit is tartanak a karácsonyt megelőző hetekben. Kisebb városokban karácsonyi vásárokat tartanak. A készülődés és az ünneplés tipikus elemei és dekorációs kellékei eltérnek a magyar díszítésről. Néhányan már hetekkel az év vége előtt felállítják a karácsonyfát, ezzel is hangolva a közelgő ünnepre. Feldíszítik a házat kívül, belül, kicsinosítják a kertet Karácsonyi motívumokkal, esténként pedig messziről látható egy-egy portán az ünnepi díszkivilágítás vagy fényjáték. A Mistletoe (fagyöngy) a termékenység, az új élet és a szerencse jelképe.
Christmas Eve - December 24., avagy a Szenteste
A Karácsony ünnepe minden évben december 25. és december 26. Ez így van nálunk, Magyarországon, de Angliában vagy Írországban is. A legnagyobb különbség december 24. ünneplése esetében keresendő. Mi ezt a napot tekintjük a legfontosabbnak, ekkor van szenteste. Ezen a napon csak a legszűkebb családi körben ünnepelünk, ekkor ajándékozzuk meg egymást. Az angolszász kultúrában viszont a Christmas Eve, ahogy ők nevezik, ténylegesen a Karácsonyt megelőző este. Ilyenkor még nem kezdődik az igazi ünnep, sokan ugyanis még barátokkal találkoznak a pubban, sokszor hajnalig mulatozással ütik el az időt. A családi körben töltött idő csak másnap veszi kezdetét.
Előtte azonban még egy fontos teendőjük akad: a gyerekek kikészítik a hosszú, piros, mintás, gyapjúból készült zoknikat. A kandallóra, vagy az ágyuk végébe akasztják, hogy az éjjel el tudja helyezni benne az apró ajándékait és egy kis édességet a minden évben érkező Santa Claus vagy Father Christmas. Karácsony Apót mindenki egy pohár tejjel és egy kis sütivel várja, ráadásul nem felejtkeznek el a kilenc rénszarvasról sem. Az írek Karácsony Apó várása is kiegészül kissé. Jó ír szokás szerint egy pohárka whiskyt is mellékelnek a sütemény és a tej mellé. Igazuk is van, nem lehet tudni, mire szomjazik meg a fáradt utazó. Az írek hagyomány szerint a díszítés mellett örökzöldekkel ékesített gyertyákat helyeznek az ablakokba, szám szerint hármat, ami a szentháromságra utal. Ezek a gyertyák mutatják az utat a szent családnak az éjszakában.
Christmas Day - December 25., a Karácsony napja
A britek december 25-ét nemes egyszerűséggel Christmas Daynek, azaz Karácsony napjának nevezik. 25-én reggeltől már a családé a főszerep. A gyerekek csillogó szemmel vetik rá magukat az éjszaka folyamán, valamilyen varázslat folytán a zoknikba került édességre, valamint kíváncsian bontják fel az ugyanilyen meglepetésszerűen a karácsonyfa alá került ajándékokat. Ezután az igazán hívő családok a templom felé veszik az irányt, hogy átadják magukat a Karácsonyi mise meghittségének.
Végül következik a Karácsonyi ebéd vagy vacsora, ahol a kicsik és nagyok tradicionális ünnepi ételeket fogyasztanak közösen: hagyományosan minden családtag tányérján van egy Christmas cracker. Általában gesztenyés töltelékkel töltött pulyka, krumplipüré, zöldségköret kerül az asztalra, a felnőttek ízletes fehérborral öblíthetik le a finomságokat. A desszertnek kínált fűszeres puding teszi teljessé a Karácsonyi menüt. A christmas cracker egy közkedvelt ünnepi kiegészítő a Brit-szigeteken. Ez úgy néz ki, mint egy hatalmas szaloncukor. A karácsonyi asztalnál ülők közül ketten megfogják a két végét, amely aztán kicsit meghúzva pukkanásszerű hangot hallatva szétesik, és apró édességek, ajándékok, valamint egy vicc hullik ki belőle. Minden családi Karácsony elengedhetetlen tartozéka.
Ugyanúgy, mint az uralkodó ünnepi beszéde, amelyet mindig erre a napra tartogat. Délután 3-kor a tévében és a rádióban az uralkodó beszédét közvetítik. Karácsony napján a délutáni tea is igazi finomságokat tartogat.
Boxing Day - December 26.
A britek december 26-át hívják így. A hagyomány szerint azért, mert a középkorban ezen a napon nyitották fel a templomi adományozó perselyeket, amelyeket aztán a szegénységben élők, a rászorulók között osztottak szét Karácsony másnapján. Egyes gazdag családok ilyenkor a pénz mellett élelemmel is megajándékozhatták a szolgálóikat. Manapság ez a nap az ismerősök megajándékozásának a napja.
A modern korban ez a nap a hihetetlen leárazásoké, ekkorra ugyanis újra kinyitnak az üzletek, és sok esetben 30-70 százalékos engedménnyel kínálják azokat az árucikkeiket, amelyeket nem sikerült az ünnepek előtt értékesíteniük. Na, de a focihoz visszatérve: a lényeg, hogy a karácsonyi kajamaratonban jóllakott briteknek ne kelljen messzire menni a meccsekért, így az ezen a napon rendezett események nem a bajnokság normál sorsolási logikája szerint szerveződnek, hanem területi alapon. A Boxing Day-t Angliában egyébként hagyományosan a futball mellett nemcsak rókavadászattal, lóversennyel és futóversennyel, de természetesen rögbivel és például a fagyos Temze életveszélyes átúszásával is meg szokás ünnepelni. Ahogy a britek mondják, ezen a napon többek között őrültségeket érdemes csinálni. A New York Times egyik cikke szerint az 1860 óta tartott focis hagyomány lényege, hogy esélyt adjon a brit férfiaknak kicsit elmenekülni a családtól, a karácsonyi asztaltól, a vendégeskedéstől. Menedéknap ez, amikor az Egyesült Királyságban és Írországban rengeteg futballmérkőzést rendeznek, ahol a férfiak (és persze a nők is) jól kiszurkolhatják magukból a karácsonyi fáradtgőzt.
Minden idők első Boxing Day-meccse 1860-ban a Hallam és a Sheffield között zajlott, ez egyébként a legrégibb városi derbi, amit a mai napig megrendeznek. A Boxing Day mérkőzéseinek eredményei beleszámítanak az adott brit (skót, ír, angol és így tovább) bajnokság normál tabellájába, ami európai szinten furcsának tűnik, hiszen a francia és a német bajnokság hathetes december-januári szünidejét tölti ilyenkor, a magyar profiliga pedig tízhetes szabadságon van. Alsóbb osztályokban egyébként a mérkőzések elég gyakran elmaradnak ebben a rendkívülinek mondható fordulóban, tekintettel a könyörtelen időjárásra és a pályák rossz állapotára - ebben az esetben a meccseket sokszor hónapokkal később pótolják csak be. Ekkor sem maradhatnak el azonban a jó étkezések.
Királyi karácsonyi üdvözlőlapok - Egy különleges hagyomány
Sokan nem is sejtik, de egy kis figyelmességért cserébe bárki kaphat karácsonyi üdvözlőlapot Károly királytól vagy Vilmos hercegtől. A brit királyi család ugyanis tényleg válaszol az ünnepi jókívánságokra - akár a te postaládádban is landolhat egy hivatalos képeslap tőlük. Sokan azt gondolják, hogy a brit királyi családtól karácsonyi üdvözlőlapot kapni csak a felső tízezer kiváltsága. A valóság azonban egészen más: ha valaki időben postára adja jókívánságait, jó eséllyel választ kap a Buckingham-palota vagy a Kensington-palota hivatalos levélpapírján. A királyi család tagjai - különösen William herceg és Katalin hercegné - valóban időt szánnak arra, hogy ünnepi köszöntőt küldjenek azoknak, akik levélben fordulnak hozzájuk. A karácsonyi képeslapküldés az Egyesült Királyságban régóta élő szokás. A királyi család pedig - minden modernizáció ellenére - továbbra is ragaszkodik ahhoz, hogy a hozzájuk érkező jókívánságokra udvarias, hivatalos választ küldjenek. Ez az apró gesztus azt üzeni: a monarchia figyel azokra, akik érdeklődnek irántuk.
Hogyan kaphatsz karácsonyi lapot a brit királyi családtól?
A legegyszerűbb út, ha karácsonyi üdvözlőlapot vagy levelet küldesz az alábbi címre:
TRH The Prince & Princess of Wales
Kensington Palace
London
United Kingdom
W8 4PX
A cím a walesi hercegi pár hivatalos irodájához tartozik, az itt dolgozók kezelik a beérkező küldeményeket. A protokoll szerint minden levélre igyekeznek válaszolni - általában elegáns, fényképpel ellátott kártyát kap a feladó, amelyen a hercegi pár jókívánságai szerepelnek. A királyi család más tagjai, köztük Károly király és Kamilla királyné is fogadnak ünnepi üzeneteket. A hozzájuk érkező képeslapokra jellemzően a Buckingham-palotából vagy a Clarence House-ból érkezik a válasz.
Mit írj a képeslapra?
A válasz szempontjából nincs különösebb követelmény: egy rövid, udvarias ünnepi jókívánság bőven elegendő. Érdemes jól látható helyen feltüntetni a pontos címet, amire választ vársz.
Mikor kell elküldeni?
A karácsonyi időszakban hatalmas mennyiségű küldemény érkezik a királyi családhoz, ezért minél korábban érdemes postára adni a lapot. Sok rajongó szerint november vége, december eleje az ideális időpont, de a paloták a két ünnep között is küldenek visszajelzéseket.
Miért különleges ez a hagyomány?
A királyi család tagjai évente több ezer karácsonyi lapot írnak alá - Károly király és Kamilla királyné például napokig dolgoznak azon, hogy minden számukra fontos ember megkapja a hivatalos üdvözletet.
Angol karácsonyi feladatlapok és nyelvtanulás
A mára már hagyománnyá vált Christmas party-k idén is megrendezésre kerültek iskolánk angolos csoportjaiban. Az év utolsó tanítási hetében az angol órákat karácsonyi dalok, játékos feladatok és vidám hangulat tette színesebbé. Tanulóink karácsonnyal kapcsolatos szavakkal és hagyományokkal ismerkedtek meg korcsoportjuknak megfelelően. Az alsó tagozatos diákok mozgásos, énekes és kreatív tevékenységeken keresztül sajátították el az ünnephez kapcsolódó szavakat, a rajzolás és a színezés pedig természetes módon egészítette ki a tanulás folyamatát. A felső tagozatosaink összetettebb feladatokkal dolgoztak: a játékos feladatlapok mellett szövegértési gyakorlatokkal fejlesztették tudásukat. Egyes csoportok egy rövidfilmet tekintettek meg az Egyesült Királyság hagyományairól, míg mások a karácsony bibliai történetét olvasták el angol és magyar nyelven.
A feladatlapok mellett helyet kaptak interaktív játékok is az okostáblák és a laptopok segítségével. A legnépszerűbbnek a Kahoot bizonyult, ahol tanulóink egymással versenyezve bizonyíthatták tudásukat. A foglalkozásokat karácsonyi dalok, közös éneklés és ünnepi zenehallgatás tette különlegessé, amelyek valamennyi évfolyamon egységesen megjelentek.
Te mennyire ismered az angol szokásokat? Mindegy, hogy az angol tanulás online, offline, csoportos vagy egyéni módját választottad, érdemes a célnyelv kultúráját is tanulmányozni. Az életmód és a hagyományok ismerete segíti a nyelv logikájának megértését. Ráadásul még motiváltabbá is tesz! Észrevehetted, ha végigolvastad a szöveget, hogy vannak benne olyan angol kifejezések, amelyeket nem fordítottunk le, mert nem érdemes, mivel a jelentése teljesen más lenne, mint aminek eredetileg szánták. Ilyenek a Boxing Day vagy a christmas cracker.
tags: #the #united #kingdom #christmas #feladatlap
