A les szabály titkai és a labdarúgás sokszínű nyelvezete

A hagyományos nyelvmegközelítés, mely nagyrészt az írott, irodalmi szövegek vizsgálatával foglalkozott, napjainkban a nyelvészetet egyre inkább a szóbeliség felé fordítja. Az információs társadalom révén a rétegnyelvek szókincse egyre inkább beszűrődik a sztenderd nyelvbe, beleértve a labdarúgás speciális nyelvezetét is. Az élőbeszéd, a szleng és az idegen eredetű szavak gazdagítják a sportnyelvet, ami irodalmi művekben is megjelenik. Például Esterházy Péter legutóbb megjelent könyvében (Utazás a tizenhatos mélyére) is a következőt olvashatjuk: „Vargazoli (egy szó!)”, „embékettő”, „budaikocsishidegkútipuskásczibor”. Tehát az irodalmi művekben is egyre gyakrabban jelennek meg az élőbeszéd szófordulatai. Sőt a szleng is részévé válhat az irodalmi művek nyelvezetének. Ez a cikk a labdarúgás legfontosabb szabályait, különösen a sokat vitatott les szabályt, valamint a foci nyelvezetének alakulását mutatja be.

A labdarúgás alapjai és szabályai

A focit két csapat játssza egymás ellen, 11-11 játékossal. Egy csapat 10 mezőnyjátékossal és egy kapussal lép pályára. A játékosok nem érhetnek sem kézzel, sem karral a labdához, kivétel ez alól a kapus. A játék célja gólt rúgni, azaz a labdát az ellenfél kapujába juttatni.

A játékidő

A foci játékideje 90 perc, két félidőre osztva, tehát 2 x 45 perc. Közötte van egy szusszanásnyi, 15 perces szünet. Az úgynevezett csoportmeccsek még végződhetnek döntetlennel, de az egyenes „kieséses" szakaszban már tényleges győzelemig játszanak. Először 2 x 15 perc hosszabbítás, majd „tizenegyes" rúgások következnek.

Szabálytalanságok és büntetések

• Szabadrúgás

  Szabálytalanság után, az adott helyről szabadrúgás következik. A védekező csapat sorfalat alkothat, hogy akadályozza a labda hálóba jutását. Néha még a sorfal mögé is lefekszik egy játékos, hogy amikor a többiek felugranak, ne csusszanjon be alattuk a labda.

• Büntető / „Tizenegyes"

  Ha a védekező csapat a saját tizenhatosán belül szabálytalankodik, az ellenfél büntetőt rúghat. (A tizenhatos a kapu elé festett, téglalap alakú terület.) Innen a legkönnyebb gólt szerezni, mivel a játékos csak 11 méterre áll a kaputól. Nincs sorfal, csak a labdába rúgó játékos és a kapus áll egymással szemben.

• Sárga lap, piros lap

  Szabálytalanság esetén a játékvezető sárga vagy piros lappal is büntetheti a vétkest. Két sárga lap után piros lap, azaz kiállítás jár. Szándékos ütésért, rúgásért, verekedésért, rögtön piros lapot adnak. Ha egy játékost kiállítanak, csapatának emberhátrányban kell tovább játszania.

• Szöglet

  A szögletet a pálya sarkáról rúgják, ha a labda a védőjátékosról a kapuvonalon áthalad, de nem születik gól.

A les szabály: a labdarúgás egyik legvitatottabb eleme

A labdarúgás egyik legfontosabb és legtöbbet vitatott szabálya a les szabály. Kevés olyan játékszabály létezik, amely ennyire meghatározza a mérkőzések alakulását, a támadások felépítését és sok esetben a gólok sorsát. Bár sokan úgy gondolják, hogy a les szabály lényege egyszerű, a gyakorlatban mégis rengeteg félreértés, vita és értelmezési kérdés kapcsolódik hozzá.

A les szabály célja nem a játék lassítása vagy a támadók büntetése, hanem az, hogy megakadályozza az igazságtalan előnyszerzést. A futball alapvető logikája szerint a támadónak a védőkkel együtt kell mozognia, és nem „lesipuskásként” a kapu közelében várnia a labdát. Éppen ezért a les szabály a játék egyensúlyának egyik legfontosabb pillére.

Egy játékos leshelyzetben van, ha az ellenfél térfelén tartózkodik, és a labda elrúgásának pillanatában közelebb van az ellenfél kapuvonalához, mint a labda és az utolsó előtti védő. Fontos azonban hangsúlyozni: a leshelyzet önmagában nem szabálytalanság. A játékos csak akkor büntethető, ha a leshelyzetéből aktívan részt vesz a játékban. Ez azt jelenti, hogy ha egy játékos leshelyzetben áll, de semmilyen hatással nincs a játékra, a mérkőzésnek tovább kell mennie. Les szabálytalanság esetén a játékvezetőnek közvetett szabadrúgást kell ítélni az ellenfél csapata javára, arról a helyről, ahol a szabálytalanság történt.

Sok szurkoló számára meglepő, de vannak olyan szituációk, amikor a les szabály egyáltalán nem alkalmazható. Ilyen például, ha a játékos a saját térfelén van, vagy bedobásból, szögletből, kirúgásból kapja a labdát. Ugyanakkor az egyik leggyakoribb tévhit, hogy „ha valaki lesben áll, akkor automatikusan szabálytalanság történt”. Ez nem igaz. Szintén gyakori félreértés, hogy a kezek is beleszámítanak a les megállapításába.

A VAR és a les szabály értelmezése

A les szabály alapelve hosszú ideje változatlan, ugyanakkor az értelmezése finomodott. Gyakran felmerül a kérdés, hogy „változik-e a les szabály”. Jelenleg nem egy teljesen új szabályról van szó, hanem inkább értelmezési pontosításokról. A les szabály megítélése az egyik legfontosabb terület, ahol a VAR (Video Assistant Referee) kulcsszerepet kapott. Ez sokkal pontosabb döntéseket eredményez, ugyanakkor új vitákat is szült. A szurkolók gyakran kritizálják azokat az eseteket, amikor egy gól néhány centiméter miatt kerül érvénytelenítésre. A VAR előtti időszakban a leshelyzetek megítélése sokkal „nagyvonalúbb” volt. A partjelzők gyakran hagyták tovább a játékot, ha nem voltak biztosak a döntésben. Ma már alkalmaznak videobírót (VAR), ami lehetővé teszi a játékvezetőknek, hogy esetleges tévedéseiket korrigálják.

A foci mint társadalmi jelenség és a szleng

A foci iránti szenvedély sokak életét áthatja. A meccsnézés idejére mindannyian megfeledkezünk a mindennapok gondjairól, a társadalmi elvárásoktól. A szemlélődőkből rögvest kommentátorok, egymással egyetértők és/vagy vitatkozók, bosszankodók, lelkesedők, jó tanácsokból ki nem fogyók lesznek. A játékosok is a játék idejére más emberekké válnak, ilyen értelemben számukra a játék idejére megszűnik a külvilág és annak normarendszere. A játéktér egy új világ, amelyben nem érvényesek a mindennapok szabályai: nem biztos, hogy a leggazdagabb vagy a magasabb társadalmi réteghez tartozó ember a játéktér világán belül is ugyanakkora befolyással bír. Megeshet, hogy egy nála alacsonyabb társadalmi helyzetű ember parancsol, mert tehetségesebb nála, hiszen a játék újabb szabályokat határoz meg, melyek minden, a játékban résztvevőre egyformán vonatkoznak.

A labdarúgás nyelvezete és idegen szavai

A nyelvészet napjainkban a szóbeliség felé fordul, és ez a trend a labdarúgásban is megfigyelhető. Az információs társadalom révén a rétegnyelvek szókincse egyre inkább beszűrődik a sztenderd nyelvbe, beleértve a fociszlenget is. G. F. Drake „A szleng társas szerepe” című munkájában írta: a szlenget a fennálló rend megtagadására használják, s ennek bizonyítéka, hogy a szleng szavak nem státuszjelölők, és nem a konvenciót jelképezik.

Robert L. szerint „A szleng egy olyan kisebb társadalmi csoport elhatárolása a többségtől, amelyhez csatlakozni, és amelyet megérteni kényelmes, és amely az én számára menedékül szolgál. Egyúttal az én szubkultúrán belüli meghatározása és előtérbe helyezése is az okosság, a kontroll, a naprakészség, a polgárpukkasztás, az elszánt és általában szatirikus szellem és az (akár fallikus) agresszió révén. Mindez a lélek viszonylag sekély szintjén történik, s könnyen megérthető. Ebből kiindulva megállapíthatjuk: a szleng nem elsősorban nyelvészeti kategória, hanem annál mélyebben gyökerezik a tudattalanban, tehát valójában attitűd, érzés. Ha ezt elfogadjuk, akkor arra következtetésre kellene jutnunk, hogy a szleng minden emberi nyelvben megtalálható azáltal, hogy az egyes emberek tudattalanjukban hordozzák. Azaz a szleng nyelvi univerzálé.” Ennek megfelelően a szleng fő funkciója a kapcsolatfenntartó, -megerősítő és identitásjelző funkció a nagyobb közösségen belüli kiscsoportokban. A szleng tulajdonképpen a kiscsoport és az egyén verbális lázadása a hierarchia ellen, ami az egó védelmét és a csoportnyomás alóli felszabadulást szolgálja.

Különösen az angol nyelvből került be sok szó a labdarúgók szlengjébe, ami abból adódik, hogy magát a labdarúgást is angolok találták ki. Természetes tehát, hogy a játék átvételével annak szaknyelvét is átvették. A labdarúgás sportnyelvében igen sok angol szó van a mai napig is. Az új angol átvételek beszivárgását a labdarúgás szlengjébe a szleng identitánsként való értelmezésével magyarázhatjuk. Hiszen ahogy a szurkolók hasonlítani kívánnak kedvencükhöz és magukra öltik legkedvesebb játékosuk mezét, úgy a labdarúgók is szeretnének úgy és olyan körülmények között játszani, mint a külföldi, magasabb színvonalú játékosok, ezért nyelvhasználatukat is átveszik, hogy még inkább azonosuljanak velük. Hazánkban az angol nyelvet tanulják és ismerik a legtöbben, ezért használják előszeretettel a labdarúgók is.

A labdarúgás Magyarországra kerülésekor a játékkal együtt az angol kifejezések is átkerültek. Ezeket kísérelték meg magyarosítani, elsősorban a Nemzeti Sport című napilap 1931 és 1940 között.

Idegen eredetű szavak a fociszlengben

Az angol szavakhoz képest igen kevés a német szavak átvétele, mindössze négy általam összegyűjtött szleng szóról állítom bizonyosan, hogy német nyelvből átvett szavak: spíler ’játékos’ (< ném. Spieler ’játékos’); mancsaft ’csapat’ (< ném. Mannschaft ’csapat’); luftot rúg ’levegőbe/lyukat rúg’ (< ném. Luft ’levegő’); ziccer ’biztos ’gólhelyzet’ (< ném.). A korner szó egyes források szerint a német nyelvből került a magyar sportnyelvbe, és így a szlengbe is, mely a német Korner ’sarok’ szó átvétele. Bencze Imre azonban angol átvételnek véli. Olasz átvétel lehet a prezidente ’a csapat elnöke’ (< ol.). A skárpi ’futballcipő’ pedig a cigány nyelvből kerülhetett be a labdarúgók szlengjébe az adatközlők szerint.

Gyakori fociszleng kifejezések

• agy: Irányító-középpályás, az a játékos, aki meghatározza az adott csapat játékát; irányító. (Vö. dzsojsztik)
• bogyó: Labda. (Szinonimák: bogyesz, bőr, foci, golyó, gömb, laszti, pettyes, zsuga.)
• biciklicsel: Az a csel, amikor a labda fölött felváltott lábbal köröz a játékos, hogy a védő játékos ne tudja merre fog tovább haladni.
• kötény: Az ellenfél kicselezésének az a módja, hogy a játékos a támadónak a lábai között elrúgva viszi tovább vagy továbbítja a labdát.
• spori: Játékvezető. (Szinonimák: csalkovics, csaló, feketerigó, feketeruhás, fütyölős, jété, kanári, sárgarigó, sípmester.)
• ziccer: Biztos gólhelyzet.

tags: #foci #les #zaszlo

Népszerű bejegyzések:

• Összeadás és kivonás kicsiknek
• Totti, a római hős utolsó meccse
• Eb meccs kivetítő Veszprém
• Győri ETO a BL Final Fourban
• Szurkolói felszerelések Gyöngyösön és országszerte