Karl May öröksége: Múzeumok, városok és a Vadnyugat mítosza

Karl Friedrich May, akit a hetvenes évek szülöttei May Károlyként ismerhetnek, a Winnetou, Old Shatterhand és Kara Ben Nemszi megalkotója, 1842. február 25-én született egy szegény takácscsaládba. May, aki az egész világ egyik legismertebb ifjúsági szerzőjévé vált, a nyugati Érchegység egy kisvárosában, a szászországi Hohenstein-Ernstthalban látta meg a napvilágot. Tizennégy testvér közül ő volt az ötödik, de kilenc testvére csecsemőkorában meghalt. Az apja igen szigorú volt, elképzeléseinek olykor korbáccsal adott nagyobb nyomatékot. Egyévesen - valószínűleg krónikus alultápláltság és A-vitamin-hiány miatt - megvakult, és csak négyéves korában nyerte vissza a látását egy sikeres kezelés következtében.

Élete korai szakaszában May-nek voltak szándékosan homályosan hagyott foltjai, amikor utazhatott volna, de valójában szélhámoskodásért és lopásért évekig börtönben ült. A történetek iránti fogékonysága is valószínűleg a börtönben mélyült el. Amikor négy éven keresztül Ostersteinban raboskodott, jó magaviselete miatt megengedték neki, hogy börtönkönyvtárosként tevékenykedjen. Fantáziájára nem is lehetett panasz: amikor kiszabadult, tovább folytatta szélhámosi karrierjét, a Kapj el, ha tudsz főhőséhez hasonlóan ő is hol orvosnak, hol rendőrnek adta ki magát, miközben vándorszínészként és kovácsinasként is tevékenykedett.

Az újságnál szakmányban írta nemcsak a kalandos történeteket, de a meggyőzően hiteles(nek tűnő) úti beszámolókat is, méghozzá úgy, hogy ekkoriban még nem nagyon tette ki a lábát Németországból - egy cseh kiruccanást kivéve, amikor épp szökésben volt a német hatóságok elől. May azelőtt írt lenyűgöző útleírásokat, később pedig folytatásos regényeket a vadnyugatról és az egzotikus keletről, hogy személyesen járt volna ezeken a távoli helyeken. Mivel regényeit folytatásokban közölte az újság, nincs is igazán összefüggő cselekményük, inkább tekinthetők különböző történetek laza szövetének. Pár megkezdett cselekményszál ezért is marad a levegőben lógva, mint például az apacsok földjén tervezett vasútvonal építésének terve, ami miatt Old Shatterhand eredetileg az indiánok területére érkezik földmérőként.

A May-i világ hősei és a valóság

Karl Friedrich May kalandregényeiben olyan halhatatlanná vált hősöket teremtett, mint Winnetou és Old Shatterhand. May magát is beleírta regényeibe: a keleti művekben ő Kara Ben Nemszi, a vadnyugatiakban pedig Old Shatterhand, az okos, jószívű, erkölcseiben feddhetetlen, egyenes gerincű, tanulékony férfi, a tizenkét nyelven beszélő, fegyverszakértő zseni, aki csak akkor öl, ha nagyon muszáj (leginkább önvédelemből), és aki egy ökölcsapással teríti le az ellent.

Mivel May leginkább fantáziából dolgozott (szélhámos korában megtanulhatta, hogy ha valamit elég meggyőzően állít, azt egy idő után a többség hajlamos elhinni), jó pár pontatlanság olvasható a regényben, olyan dolgok, amelyek nem feltétlenül álltak pariban a valósággal. Ott van például az indiánok elásott aranya, ami után egy ellenséges bandita kajtatott. Igen ám, de a valódi apacsoknak sohasem volt titkos kincsük, és egymás között sem kereskedtek arannyal. Bár hős és jóságos főszereplőin keresztül May az emberek közötti konfliktusok feloldását és a világbékét hirdette, azért azt is fontos látni, hogy a fehér embert felsőbbrendűnek gondolta - ő sem tudott tehát szabadulni korának és környezetének meggyőződése alól. A nehezebb helyzeteket rendszerint a fehér ember oldja meg az indián regényekben, akit utána a hálás vadak törzsfőnökükké választanak.

Azonban van a May-regények Übermensch gondolatiságának még dermesztőbb hatása is. Számos rajongója között ott volt Adolf Hitler is, aki gyerekként olyannyira beletemetkezett a szerző indiánregényeibe, hogy annak egy idő után már az iskolai munkája látta a kárát. Hitler később sem szabadult May és a vadnyugatot leigázó erős fehér ember hatása alól, a lengyel gettók kialakításában például az indiánok rezervátumának mintáját követte. May rajongói közé tartozott Albert Einstein, Hermann Hesse, Heinrich Mann és Hans Fallada mellett a már említett Adolf Hitler is (többek szerint azért, mert May kifogástalan fehér bőrű hősei német származásúak voltak, ami nagyon tetszett a diktátornak).

Karl May regényeit több mint 30 nyelvre fordították le (még eszperantóra is), s eddig több mint 200 milliós példányszámban adták ki.

A Karl May Múzeum születése és megpróbáltatásai

Karl May halála után Klara May lett az egyetlen örököse, azzal a végrendeleti kikötéssel, hogy a vagyonból egy alapítványt hozzanak létre fiatal írók számára. Ez végül 1913. március 5-én nyert jogi megerősítést. Nem sokkal később, 1913. július 1-jén Klara May, May korábbi kiadója, Friedrich Ernst Fehsenfeld (1853-1933) és egy bambergi ügyvéd barátja, Dr. Euchar Albrecht Schmid (1884-1951) megalapították a "Karl May Alapítvány Kiadóját" Karl May műveinek folyamatos kiadására.

Az alapítvány és a kiadó létrehozása mellett egy Karl May Múzeum létrehozása is szívügye maradt Klara Maynek. Amikor megismerkedett a bécsi cirkuszművésszel, Ernst Tobis-szal (1876-1959) - aki "Patty Frank" néven vált ismertté -, végre sikerült valóra váltania ezt a látomást. Patty Frank ifjúkora óta lenyűgözte Karl May kalandtörténetei, különösen Észak-Amerika őslakos kultúrái. Élete során átfogó gyűjteményt állított össze az indián műalkotásokból és mindennapi tárgyakból. 1926-ban Klara May megvásárolta Patty Frank teljes gyűjteményét, és az amerikai rönkházak mintájára építtetett egy épületet a Villa Shatterhand kertjébe, amely múzeumként és Patty Frank lakhelyéül is szolgált. Gyűjteményének átadásáért cserébe őt nevezték ki a múzeum adminisztrátorának és első igazgatójának. 1928. december 1-jén megnyílt a Karl May Múzeum a Villa Bärenfett rönkházban, amely Karl May meséinek egyik házáról kapta a nevét.

Klara May 1944-es halála és a második világháború vége jelentős változásokat hozott a Karl May Múzeum számára. Először is, a Karl May Alapítvány örökölte Klara May összes Karl May Kiadóban lévő részvényét, és a Villa Shatterhand és a Karl May Múzeum egyedüli tulajdonosává vált. Az új szocialista rezsim azonban Karl Mayt és kereszténység-dominálta műveit elavultnak tartotta a szocialista oktatási ideálok szempontjából, és alapvetően elutasította az írót, akit nacionalista tendenciákkal rendelkező burzsoá személynek tekintettek - műveit ennek megfelelően szerkesztették a náci ideológiával való összhangba hozás érdekében az 1930-as években. A Karl May Kiadó minden kísérletét, hogy engedélyt szerezzen további termelési tevékenységre, elutasították a szocialista hatóságok. Ennek eredményeként Dr. Euchar A. Schmid fiai 1951-től Bambergből próbálták újraindítani az értékesítési tevékenységet. 1959/60-ban a kiadó teljes tevékenységét oda helyezte át.

A radebeuli Villa Bärenfettben maradt néprajzi gyűjteményt az 1950-es évek elején a drezdai Állami Néprajzi Múzeum alá rendelték, és ennek megfelelően átalakították, hogy tükrözze az NDK szocialista oktatási elveit. Ezt 1956-ban a Karl May Múzeum átnevezése is kísérte, az "Indianer-Museum der Karl-May-Stiftung" (A Karl May Alapítvány Indián Múzeuma) nevet kapta. Mayt ugyanis még az NDK megalakulása előtt, 1948-ban indexre tette a kelet-berlini kulturális központ. A radebeuli kiadó hiába várta az engedélyt a May-művek újbóli megjelentetésére. Az író születésének 140. évfordulójáig, 1982-ig kellett várni az NDK-ban arra, hogy a hatóságok rehabilitálják Mayt, akinek művei oly hosszú időn át „ponyvairodalomnak” minősültek a Harz hegység és az Odera folyó között. Csak az 1980-as évek elején, Karl May állami hatóságok általi újraértékelését követően kezdődött meg a szász szerző rehabilitációja az NDK-ban. 1984-ben a múzeum visszakapta eredeti nevét, a "Karl May Múzeumot". Miután Karl May regényeit ismét kiadta a "Neues Leben" (Új Élet) állami kiadó, a Karl May Alapítvány 1985-ben visszanyerte függetlenségét és jogképességét az alapítványi kollektíváktól való kiválás útján. 1985. február 9-én a Villa Shatterhand megnyitotta kapuit a nagyközönség előtt egy Karl May életét és munkásságát bemutató kiállítással. Ezt a kiállítást 1995-ben jelentősen kibővítették azzal, hogy visszavásárolták Karl May ingó hagyatékát Bambergből.

Jelenleg is keményen dolgoznak múzeumunk bővítésén és újratervezésén a „Vízió - Új Karl May Múzeum” keretében. A Villa Shatterhand ma már múzeumként fogadja a gyerekkorukba kirándulást tevő látogatókat, akik önfeledten merülnek el a békepipa, az ezüstpuska, a Henry-karabély és a tolldíszek világában.

Karl May nyomában: Utcák és városok emlékezete

Több városban Karl May halála után utcákat neveztek el az író tiszteletére, Karl-May-Straße, Karl-May-Platz, illetve Karl-May-Weg neveken.

Hohenstein-Ernstthalban jól jártak, ahol May Károly szülőházán megmaradhatott az író nevét megörökítő emléktábla, és az utca is viselhette a Karl-May-Straße nevet. 1929. december 2-án a Hohenstein-Ernsthaler Bahnstraße egy részét Karl-May-Straße-ra nevezték át. A Bahnstraße egy másik része, ahol Karl May szülőháza áll, 1932 februárjában szintén új nevet kapott. Ez jól jellemzi az NDK skizofrén viszonyát az íróhoz, akinek száznál is több kötetre rúgó munkásságát a keletnémet fiatalok 1982-ig csak a nyugati rokonok által becsempészett könyvekből ismerhették meg.

Radebeulben, ahol a Villa "Shatterhand" található, a Kirchstraße 1934. február 25-én Karl-May-Straße névre keresztelték. Azonban 1945-ben az utcát Hölderlinstraße-ra nevezték át. Hogy a Radebeuli Karl-May-Straße mikor kapta vissza a nevét, az utalások szerint később megtörtént.

1972. július 1-je óta a Bug nevű település Bamberghez tartozik. A Buger Hauptstraße egy részét 1972-ben keresztelték át, amikor a Karl-May-Verlag beköltözött a 8. számú házba. Dessau (2007 óta: Dessau-Roßlau) 1997. november 5. óta rendelkezik Karl-May-Straße-val. Ezen a napon a város úgy döntött, hogy Dessau-Kochstedtben két új utcát nevez el, egyet Theodor Fontane, egyet pedig Karl May után; mindkettő a Gebrüder-Grimm-Straße-ba torkollik. A közelben található a Wilhelm-Hauff-Weg és a Hans-Fallada-Weg is. 1951 júniusában Düsseldorfban is Karl-May-Straße nevet kapott egy utca.

1963. november 16-án az osztrák Seiersberg község addig névtelen utcái a községi tanács döntése alapján saját elnevezéseket kaptak. Ekkor egy utca a Karl-May-Straße nevet kapta, annak ellenére, hogy az írónak nem volt közvetlen kapcsolata ezzel a hellyel.

Wetter városának Mellnau városrészében a néptanító, Manfred Isenberg az 1960-as évek végén diákjaival a munkaóra keretében faragtatta ki az első utcatáblákat. Az otthona előtt elhaladó utat Karl-May-Weg-nek nevezte el. Amikor Mellnau Wetter városrészévé vált, és az új városrészekben hivatalosan is bevezették az utcaneveket, Isenberg a Mellnaui helyi tanáccsal együtt javasolta az utcaneveket, amelyeket Wetter városa átvett. Miután az új utcaneveket rögzítették és dokumentálták, hirtelen felfedezte egy nem mindig Mellnauban lakó szomszéd, hogy az utcanév számára, mint a német Wehrmacht egykori tisztje számára elfogadhatatlan lenne. Beadványt nyújtott be Wetter városához az utcanév megváltoztatására. Időközben Manfred Isenberg írásos hozzájárulást szerzett a többi ingatlantulajdonostól a Karl-May-Weg utcanév megtartására vonatkozóan.

Karl May 1911. május 11. és június 17. között kúrázott a cseh Radiumfürdő St. Joachimsthalban (Jáchymov).

Karl May-ról elnevezett utcák és helyek

tags: #karl #may #stadt #varos

Népszerű bejegyzések:

• A volt kapus, Nota Gyula tragikus halála és az ügy fejleményei
• Az észak-amerikai labdarúgás új korszaka 2027-től
• A 2014-es VB hivatalos labdája
• a Balkán szívének fővárosa
• Műfű alkalmazási területei