Alberto Vázquez-Figueroa: Tuareg – Egy eposz a becsületről és a Szahara világáról
Alberto Vázquez-Figueroa Tuareg című főműve szenvedélyes eposz és kalandregény egyben, amely a Szahara mélyére kalauzolja az olvasót, bemutatva egy egyedülálló nép, a tuaregek világát, gondolkodásmódját és az ősi becsületkódexüket.
Az Író: Alberto Vázquez-Figueroa
Alberto Vázquez-Figueroa Tenerifén született 1937-ben, és ma is él, 85 évesen. A világ egyik legtöbbet olvasott kortárs, spanyol írója, regényíró, újságíró, feltaláló, búvároktató, forgatókönyvíró és rendező.
A szerző politikai menekültként, tizenhat éves koráig Marokkó és a Szahara között vándorolva élt. Később újságíróként csaknem száz országban járt, számos kalandjából írt díjnyertes regényt. Több mint negyven könyve jelent meg, műveiből 25 millió példányt adtak el világszerte, ezzel korunk egyik legolvasottabb kortárs spanyol szerzőjévé vált.
Mikor az olvasók szembe találkoztak egy akcióban a regénnyel, eszükbe jutott fiatal koruk egyik rájuk nagy hatással lévő filmje, a Tuareg bosszúja. 1983-ban Enzo G. Castellari rendezte olasz-spanyol-izraeli koprodukcióban az NCIS sztárjával, a fiatal Mark Harmonnal a főszerepben.
A Tuareg regény - A becsület és a sivatag harcosa
A könyv 2016-ban jelent meg a Libri kiadásában, 346 oldalon, puhatáblás kivitelben, Dornbach Mária fordításában. ISBN: 9789633107362.
A könyv páratlan kalandregény és a borító alján lévő szerelem szót el is kell felejteni, mert ez a könyv elsősorban a becsületről szól. A kiadó által a borítóra firkantott „A szerelem és becsület harcosa” alcím elég félrevezető, mert azt sejteti, mintha ez is egy „Az arab” típusú könyv lenne, erotikus jelenetekkel. Hát nem! Ez keményen „férfi regény”, semmi köze az álmodozó női lelkekhez, és nem is értem miért kell minden könyvet így eladni, ez méltatlan a tartalomhoz. Bőven elég lett volna a „becsület harcosa”, ami viszont fedi a valóságot. A Tuareg a becsület, a tisztesség, a kitartás egyszerű regénye vérrel és erőszakkal, de annak roppant mód minimalizált bemutatásával.
A Történet: Gaszel Szajah bosszúja
A történet egy nap két férfi érkezésével kezdődik, akik menedéket keresnek a tuareg táborában. Gaszel Szajah elszállásolja őket, de váratlanul katonák törnek rájuk, a fiatal idegent lelövik, az öreget elhurcolják. Gaszelnek meg kell bosszulnia a becsületén esett csorbát: megjárja a tikdabrai kietlen földet, a sivatag poklát, hogy vendégét kiszabadítsa, elrablóit pedig megölje. Nem is sejti, hogy a megbuktatott államelnök után kutat. A hatóságok hajtóvadászatot indítanak az önbíráskodó tuareg után, túszul ejtik a családját.
Tuareg: A dűnék harcosai | Vadulj meg
A Tuaregek Világa és Életmódja a Regényben
A legtöbb európai emberhez hasonlóan számunkra is ismeretlen volt a tuaregek világa, viszont maga a téma nagyon is érdekelt. Gaszel történetén keresztül bepillantást nyerhetünk a sivatag rejtett közösségébe, egy egyedülálló nép gondolataiba, szokásaiba. Gaszel számára ősei törvényei jelentenek mindent, és amikor azokat erőszakkal megsértik, megkezdődik a hosszú és viszontagságos útja, hogy visszaszerezze a becsületét. Gaszel bátor és elképesztő túlélő, akinek a sivatag a minden. Minden rezdülését érzi és érti, nemcsak együtt él, lélegzik vele ő és egész népcsoportja, hanem elképzelni sem tudna ennél szebb vidéket. Itt boldogok.
A tuaregeknek az erg, a homoksivatag az otthon, a szépség, a szabadság és az álmok földje. Elképesztő, hogy ez a nép milyen körülmények között képes életben maradni, sőt nem csak túlélni, de boldogan élni. Bevallom már attól vert a víz, hogy csak elképzeltem, milyen lehet a 45 fokos perzselő szárazságban egy teve hátán utazni, milyen lehet víz és árnyék nélkül, „kővé dermedve” várni az enyhülést hozó éjszakát. Elképesztő, hogy képesek még a kietlenebbnél is kietlenebb helyen túlélni (ahol már a levegő sem mozdul, soha nem esik az eső, a homok 80 fokra melegszik és ahol a levegő legalább 15 fokkal forróbb, mint a homokdűnéknél) és ő - bár a népe szájhagyomány útján terjeszti, hogy arra a vidékre ne lépjenek be - mégis megteszi. És túl is éli azt!
A tuaregek világa egy másik nép, a japánok ősi becsületkódexét juttatja eszünkbe. A hagyomány, becsület, adott szó az életükbe kerülhet. Racionális elme számára sokszor értelmetlen, de világuk alapja, így nincs kiút. Távoli, különös világ a tuaregek hazája, ahol a vendégszeretet szent, ősi szokások szerint élnek. Például: Ha a haragosom bebocsátást kér, be kell engednem, sőt vendégül kell látnom szokás szerint…… akár hónapokig is, és végül a harag semmibe vész.
Nők a Tuareg Társadalomban
Az iszlám népek közül egyedül a tuaregek követik hűen Mohamed tanait, a nemek egyenlőségét hirdetik, asszonyaik - szemben a férfiakkal - soha nem takarják el fátyollal az arcukat, házasságkötésig teljes szabadságot élveznek, tetteikről nem tartoznak elszámolással sem a szüleiknek, sem jövendőbeli férjüknek, akit általában érzelmeik alapján választanak maguknak. A sivatagban híres esemény az Ahal, a tuaregek által rendezett „nőtlenek és hajadonok” ünnepe, amikor fiúk és lányok összegyűlnek a tűznél, együtt vacsoráznak, történeteket mesélnek, játszanak az egyhúros imzadon, és hajnalig együtt táncolnak. Ilyenkor a nők fogják a férfiak kezét, és jelet rajzolnak a tenyerükbe, aminek a jelentését egyedül a népük ismeri, és többnyire arra utalnak vele, milyen típusú szerelmi aktusban kívánnak részesülni aznap éjjel. Aztán minden pár eltűnik a sötétben, hogy a dűnék puha homokjára terített fehér gandurahon kielégítsék a férfiak tenyerébe rajzolt vágyaikat. Az imohagok azonban a mohamedán terjeszkedés kezdetétől fogva, amikor a vallási fanatizmus merevebb és szigorúbb volt, megvédték asszonyaik jogát a szexhez, a tetszés szerinti öltözködéshez, illetve hogy családi ügyekben hallassák a hangjukat.
Politika és Korrupció
Eközben egy kicsit belelátunk a Szahara országainak politikai helyzetébe is, a hatalomért folyó aljas harcokba, a törvénytelenségekbe. Egy könyvben elhangzó idézet szerint: „A hatalomgyakorlásnak sokféle módja van. Egyesek a saját hasznukra fordítják. Mások a többiek javára, hogy szebb jövőt valósítsanak meg a nép számára. Ezt akartam én is. Ezért nem tudtak semmit sem felróni nekem, amikor elárultak, és nem mertek agyonlőni. - Csak volt valami okuk rá, hogy elárultak. - Nem hagytam, hogy lopjanak - mosolygott. - Tiszta emberekből akartam felállítani a kormányt, és nem vettem észre, hogy egyik országban sincs egy kormányra való tiszta ember. Most mindegyiknek van jachtja, van palotája a Riviérán, van bankszámlája Svájcban, pedig amikor fiatalon együtt harcoltunk, megesküdtünk rá, hogy ugyanolyan hévvel fogunk fellépni a korrupció ellen, ahogy tettük a franciákkal szemben. - Csettintett a nyelvével, mint aki saját magán gúnyolódik. - Ostoba fogadalom volt. Azért harcoltunk a franciák ellen, mert minden igyekezetünk ellenére soha nem lett belőlünk francia. A korrupció ellen azonban nem olyan könnyű harcolni, mert igen kevés kell ahhoz, hogy mi is korrupttá váljunk.”
A Tuareg Életmód Múltja és Jelenje
A franciák később elfoglalták az oázisokat és a kutakat, ágyúkkal és géppuskákkal őrizték a síkság csekély számú vízlelő helyét, s ezáltal a szilaj, szabad harcosok, a Szél Fiai pedig kénytelenek voltak megadni magukat évszázados ellenségüknek: a szomjúságnak. A tuaregek kevesen voltak, és elszórtan éltek, ezzel szemben a katonák sáskahadként özönlöttek a fővárosból vagy a gyarmatokról, így aztán az imohagok egy nap arra ébredtek, hogy Franciaország...
Vigyázat! Egykor a „Szél Fiai” voltak a Szahara nyugati felének rettegett urai… A tuaregeknek már nincs itt helyük, mint az indiánoknak Észak-Amerikában, vagy az Amazonas mentén, nem tudnak alkalmazkodni a mindenütt hasonló fennálló hatalomhoz. Gaszel egyszemélyes hadjáratának története mellett, megismerhetjük a Szahara csodálatos és veszedelmes világát, az ott élők szokásait, mindennapjait, mindezt lendületes, olvasmányos formában. Gaszel gondolataiból megismerhetjük, hogy mennyire máshogy gondolkodnak, mennyire különbözik az értékrendjük a miénktől.
Olvasói Visszajelzések és Értelmezések
A könyv csodálatos, kívül-belül! A Szahara leírása rendkívül részletes és fantasztikus, Gaszel kitartása és szinte emberfeletti ereje pedig lenyűgöző. Örülünk, hogy az ő szemükön keresztül láthattuk ezt a vidéket. Gaszel szívesen fogadta be a vendégeket, szeretett letelepedni a tűz mellé, régi történeteket mesélni, a hétköznapok apró-cseprő bajait megbeszélni, utána viszont, amikor kihunyt a parázs, és a fekete teve, amelyik a hátán hozza az álmot, halkan és láthatatlanul végigvonult a táborban, mindenki elment a sátrába, a magányába, hogy vegyen egy mély lélegzetet és élvezze a csendet.
„A csillagokat a tuaregek szúrják fel az égre a lándzsájuk hegyével, hogy bevilágítsák maguk előtt az utat…” Szép sivatagi szólás ez, csak egy mondat, de aki kitalálta, jól ismerte ezeket az éjszakákat és a csillagokat, s tudta, mit jelent órákon keresztül testközelből bámulni őket. Gyerekkora óta három dolog bűvölte el: a tábortűz, a tenger meredek szikláin megtörő hullámok és a felhőtlen ég csillagai. A tüzet bámulva elfelejtett gondolkodni, a tengert nézve elmerült gyermekkora emlékeiben, s az éjszakát figyelve megbékélt önmagával, a múlttal, a jelennel és talán a saját jövőjével is.
„Most azonban hirtelen letaglózta a felismerés, miszerint a halál semmit sem jelent azzal a förtelmes valósággal összehasonlítva, hogy szerettei az ő magánháborújának az áldozatai lettek.” Lenyűgözött az az út, amelyet Gaszel végig járt azért, hogy a becsületét visszaszerezze. A könyvnek nem is a páratlan témája, és nagyon jó írásmódja a legnagyobb erőssége, hanem az a hatás, amit képes kiváltani. Csak annyit mondunk, hogy a könyv vége még így nem vágott gyomorszájon, mint ahogy ez tette. Sajnáltuk, amikor kiderült, hogy az igaz becsületnek mi lett az ára.
Tuareg: A dűnék harcosai | Vadulj meg
Kaptunk egy kis szeletet egy olyan világból, amibe kevesen látnak bele és nem is értik mit jelent az igazi becsület. Érdekes, kalandos olvasmány volt, egy büszke tuareg férfi története, aki ered útnak a becsületén esett csorbát kiküszöbölni. A borítója fogott meg először, ez a fotó nagyon illik a könyvhöz, mert a férfi szemében is tükröződik az az elszántság és betörthetetlenség, amit a főszereplőnk is magának tudhat. Érdekesnek találtuk, ahogyan a szerző bemutatta a Szahara világát, érzékeltette a tuaregek életét és szinte teljes elszigeteltségét a „civilizációtól”. De elmondhatjuk, hogy megértettük a csodás tájleírások közé rejtett üzenetet: egyetlen homokszem, egyetlen jelentéktelennek tűnő esemény a sivatag mélyén is, lavinát indíthat el, fodrozhatja a történések fonalát és hatással lehet távolabbi, magasabb szintű eseményekre.
tags: #tuareg #a #jatekos #regeny
