Karakternevek a videojátékokban: Hogyan válasszunk egyedit és emlékezeteset
Az online játékok világában a játékosok gyakran egyedi becenevekkel jelennek meg, amelyek nemcsak azonosítják őket, hanem személyiségük egy szeletét is tükrözik. A becenévválasztás feladata minden játékos számára ismerős, legyen szó akár egy többjátékos lövöldözős játékról, akár egy egyjátékos szerepjátékról. Régóta szokás nem a valódi nevet használni, hanem egy fiktív álnevet.
A játékipar bármely termékében a játékosok a névválasztás feladata előtt állnak. Annak érdekében, hogy hosszú ideig ne kelljen gondolkodni egy becenev kitalálásán, sokan keresnek segítséget online eszközökben. Ezek az eszközök különféle csíkokhoz és műfajú játékokhoz kínálnak beceneveket. A felhasználók kiválaszthatják, hogy milyen játékhoz szeretnének becenevet keresni, oroszul vagy angolul, szépet vagy hétköznapit.
Fogadjuk el, hogy ma haladó internet-felhasználónak lenni azt jelenti, hogy a beceneved nem ugyanaz, mint a neved, és név nélkül jársz iskolába vagy egyetemre, vagy akár emberek között. És akkor mit csinálsz az interneten? Ki leszel ott? Hogyan fordulnak hozzád más felhasználók, hogyan kommunikálnak általában a hálózaton? Azonnal meg kell szerezned egy klassz és eredeti becenevet, vagy szükséged van egy vektoros irányra a gondolkodáshoz?
Az első esetben minden meglehetősen egyszerű: nyisd meg a legnépszerűbb becenevek listáját, és másold át őket a játékbeállításokba. Ez kész. De a második esettel sokkal érdekesebb lesz. Szia. Nagyon igyekeztünk létrehozni egy kényelmes weboldalt, amelyet magunk is használunk. Ha tetszett valamelyik eszközünk és szerkesztőnk, vedd fel könyvjelzőid közé, mert többször is hasznos lesz neked. És ne felejtsd el megosztani a közösségi médiában.
Fontos megjegyezni, hogy az esport számára becenevek létrehozásakor nem szabad csak a népszerű beceneveket követni, és megpróbálni másolatokat készíteni ezekből és hasonlókból. Bármelyik játékos tudja, hogy az MMORPG becenevének eredetinek kell lennie. De hogyan lehet előállítani egy olyan becenevet, amely tükrözi a felhasználó karakterét, ha ilyen kevés karakter áll rendelkezésre erre?
A magyar nyelv gazdag szókincsének kihasználása a játékok világában is lehetséges. Bár a filmek fordításánál már sokszor láthattunk vicces vagy kevésbé sikerült magyar címeket (például "A Kaptár" az "Resident Evil" helyett, vagy a "Játékháború" a "Toy Story"-nak), a játékok címfordításai is tartogathatnak meglepetéseket. Néha a magyar cím még jobb is lehet az eredetinél, de ez ritka.
Példaként említhető néhány játék, amelyeknek vicces vagy furcsa magyar címet adhatnának, ha a fordítók nem lennének elég körültekintőek:
- Feltérképezetlen (Uncharted)
- Céh Háborúk (Guild Wars)
- Szentek Sora (Saints Row)
- Karórás Ebek (Watch Dogs)
- Eltartásunk (The Last of Us)
- Sugárember (Rayman)
- Halott Pocsolya (Deadpool)
- Halott Ravasz (Dead Trigger)
- Páncélozott Mag (Armored Core)
- A Valaha Keresése (EverQuest)
- Állásfoglalásfegyver (Resogun)
Ezek a példák humorosak, és arra ösztönöznek, hogy a játékosok kreatívak legyenek a saját beceneveik megalkotásában, ahelyett, hogy csak a már létezőket másolnák.
A játékosoknak a következő karakternevek közül is lehet választani, amelyek különféle kategóriákba sorolhatók:
Szuperhősök és szupergonoszok nevei (magyarul és eredetiben):
- Abra Kadabra - Abra Kadabra
- Adam Strange - Adam Strange
- Agent Liberty - Szabadság Ügynöke
- Air Wave - Léghullám
- Ambush Bug - Rejtekbogár
- Anarky - Anarchia/Anarki
- Angle Man - Szögember
- Animal Man - Állatember
- Anomaly - Anomália
- Anti-Monitor - Anti-Monitor
- Anti Batman - Anti Batman
- Aquaman - Aquaman
- Ares - Árész
- Arion - Arion
- Arrowette - Arrowette
- Arsenal - Arzenál
- Artemis - Artemisz
- Atlas - Atlasz
- Atom - Atom
- Atom-smasher - Atomcsapás
- Atomicskull - Atomkoponya
- Baby Boom - Bombaba
- Bane - Bane
- Batgirl - Batgirl
- Batman - Batman
- Batwoman - Batwoman
- Batzarro - Batzarro
- Beast Boy/Changeling - Gézengúz/Alakváltó
- Bizarro - Bizarro
- Black Adam - Fekete Adam
- Black Barax - Black Barax
- Black Canary - Fekete Kanári
- Black Mask - Fekete Maszk
- Black Racer - Fekete Villám
- Blackbriar Thorn - Feketerózsa Tüske
- Blackstar - Fekete Csillag
- Blastro - Robbantró
- Blaze - Blaze
- Blok - Blokk
- Bloodsport - Véreskéz
- Bloque - Blokkoló
- Blue Beetle - Kék Bogár
- Blue Devil - Kék Ördög
- Bolt - Csapás
- Boomer - Boomer
- Booster Gold - Booster Gold
- Brain - Agy
- Brainiac 5 - Agyzseni 5
- Braniac - Braniac
- Brainwave Jr. - Ifj. Agyhullám
- Brotherblood - Vértestvér
- Bug-Eyed Bandit - Bogárszemű Bandita
- Bumblebee - Dongó
- B’wanna Beast - B’wanna Bestia
- Calorie Queen - Kalória Királynő
- Captain Atom - Atom Kapitány
- Captain Boomerang - Bumeráng Kapitány
- Captain Cold - Fagy Kapitány
- Captain Marvel - Marvel kapitány
- Carcharo - Carcharo
- Catalyst - Katalizátor
- Catman - Catman
- Catspaw - Macskafajzat
- Catwoman - Macskano
- Chamelon Boy - Kaméleon fiú
- Chavalier - Gavallér
- Chemical King - Kémia Király
- Chesire - Chesire
- Chemo - Chemo
- Chiller - Dermeszto
- Chronos - Kronosz
- Clayface - Agyagpofa
- Clock King - Órakirály
- Cluemaster - Kulcsmester
- Color Kid - Szín kölyök
- Colossal Boy - Kolosszus fiú
- Contessa Alexandra - Alexandra bárónő
- Copperhead - Rézfej
- Count Vertigo - Örvény Gróf
- Cosmic Boy - Kozmo fiú
- Crazy Jane(Kay Challis) - Őrült Jane
- Crazy Quilt - Bolond hímzés
- Creeper - Borzongás
- Crone - Vénasszony
- Crystal Kid - Kristály kölyök
- Cyborg - Kiborg
- Cyborg Superman - Kiborg Superman
- Damage - Kárhozó
- Darkseid - Darkseid
- Darkstar - Sötétcsillag
- Dawnstar - Hajnalcsillag
- Deadman - Halottember
- Deadshot - Céllövő
- Deathstroke - Halálcsapás
- Doll Man - Játék Ember
- Doomsday - Végítélet
- Double Down - Duplázó
- Dove - Gerle
- Dr. Destiny - Dr. Végzet
- Dr. Impossible - Dr. Lehetetlen
- Dr. Fate - Dr. Sors
- Dr. Light - Dr. Fény
- Dr. Mid-night - Doktor Éj-fél
- Dr. Phosphorus - Dr. Foszfor
- Dr. Polaris - Dr. Polaris
- Dr. Psyho - Dr. Pszihó
- Dr. Tzin-Tzin
- Liberty Belle - Szabadság Haranka / Szabadság Harang
- Libra - Mérleg
- Lightray - Fénysugár
- Little Barda - Little Barda
- Lobo - Lobo
- Lord of Time - az Idő ura / Időrabló
- Mad Hatter - Őrült Kalapos
- Major Force - Erőőrnagy
- Man-Bat - Man-Bat
- Martian Manhunter - Marsbéli Vadász
- Maxie Zeus - Zeusz "nagyúr"
- Metallo - Metallo
- Metamorpho - Metamorpho
- Merlyn - Merlyn
- Mirror Master - Tükörmester
- Miss Martian - Miss Marsi
- Monarch - Zsarnok
- Monel - Mon-El
- Mongul - Mongul
- Monitor - Monitor
- Monocle - Monokli
- Mordru - Mordru
- Mr. Bones - Mr. Csont
- Mr. Freeze - Mr. Fagy
- Mr. Miracle - Mr. Mirákulum/ Mr. Csoda
- Mr. Mxyzptlk - Mr. Mxyzptlk
- Mr. Nobodi - Mr. Senki
- Mr. Terrific - Mr. Tökéletes
- Murmur - Murmur
- Negative Man(Larry Trainor) - Negatív Ember
- Negative Woman(Rhea Jones) - Negatív Nő
- Neagative Spirit - Negatív Szellem
- Nick Scratch - Nick Scratch
- Night Girl - Éjlány
- Nightmaster - Éjmester
- Nightshade - Éjárnyék
- Night Wind - Éjvihar
- Nightwing - Éjszárny
- Nitrodude - Nitrófiú
- Northwind - Jégvihar
- Nuklon - Nuklon
- Obsidian - Obszidián
- Oracle - Orákulum
- Orion - Orion
- Orpheus - Orfeusz
- Parasite - Parazita
- Peek-a-boo - Bújócska
- Penguin - Pingvin
- Penny Dreadful - Rettentő Penny
- Phantom Girl - Fantom lány
- Phantom Lady - Fantom Lady
- Pied-Piper - Furulyás
- Plasmus - Plasmus
- Plastique - Plasztik
- Plunder - Fosztogató
- Poison Ivy - Méregcsók
- Power Boy - Power Boy
- Power Girl - Power Girl
- Princess Projecta - Projecta Hercegnő
- Professor Ivo - Professzor Ivo
- Prometheus - Prométheusz
- Psimon - Psimon
- Psy-Lord - Pszí-Lord
- Psyche - Psziché
- Psycho-Pirate - Lélekkalóz/Pszi-Kalóz
- Quantum Queen - Kvantum királynő
- Ra's Al Ghul - Ra's Al Ghul
- Rainbowgirl - Szivárványlány
- Ragman - Rongyember
- Rampage - Őrjöngés
- Ravager - Tombolás
- Raven - Raven
- Reaper - Kaszás
- Rebis (Larry Trainor + dr. Eleanor Poole) - Rebis
- Red Star - Vörös Csillag
- Red Tornado - Vörös Tornádó
- Riddler - Rébusz
- Risk - Kockázat
- Robin - Robin
- Robotman (Cliff Steele) - Robotember
- S.T.A.R. - S.T.A.R.
- Samson - Sámson
- Sand - Homok
- Sandman - Sandman
- Saturn Girl - Szaturnuszlány
- Scar Face - Sebhelyes
- Scarecrow - Madárijesztő
- Scorch - Perzselő
- Sensor - Szenzor
- Sentinel - Őrszem
- Shade, the changing man - Shade, a változó ember
- Shadow Lass - Árnyéklasszó/Árnyéklány
- Shadow Thief - Árnyéktolvaj
- Shazam (Captain Marvel) - Marvel kapitány
- Shikari - Shikari
- Shimmer - Csillám
- Shrinking Violet - Zsugor Viola
- Shockwave - Sokkoló
- Signalman - Jelzőőr
- Silver Banshee - Ezüst Kísértet
- Silver Ghost - Ezüst Szellem
- Silver Scarab - Ezüst Szkarabeusz
- Skyman - Égbolt
- Solomon Grundy - Solomon Grundy
- Solovar - Solivar
- Spectre - Kísértet/Szellem
- Speedy - Fürge
- Spidergirl - Póklány
- Splitshot - Réslövő
- Spoiler - Találat
- Sportsmaster - Élsportoló
- Star Boy - Csillag fiú
- Star Sapphire - Zafírcsillag
- Starbreaker - Csillagtörő
- Starfire - Csillagfény / Csillagtűz
- Stargirl - Csillaglány
- Starlight - Csillagfény/Csillagsugár
- Starman - Csillagember
- Starspangled Kid - Csillagmintás Kölyök
- Steel - Steel, az Acél
- Steel Claw - Acélkarom
- S.T.R.I.P.E - S.Á.V.O.K
- Sun Boy - Napfiú
- Superboy - Superboy
- Supergirl - Supergirl
- Superman - Superman
- Swamp Thing - Mocsárlény
- Talia - Talia
- Tao Jones - Tao Jones
- Tar Pit - Kátrány
- Tempest - Vihar
- Termor - Remegés
- The Chief (Dr. Niles Caulder) - A Főnök
- The Construct - A Szerkezet
- The Dummy - A Báb
- The Question - Kérdés
- The Shade - Az Árny
- The Phantom Stranger - Fantom Ember
- The Ray - A Szikra
- The Red Hood - A Vörös Csuklyás
- The Top - Pörgettyű
- Thinker - Filozófus
- Thorn - Tövis
- Thunder - Mennydörgés
- Tigress - Tigrisnő
- Timber Wolf - Fafarkas
- Time Commander - Idő Parancsnok
- Titania - Titánia
- Toyman - Játékmester
- Trickster - Trükkmester
- Trident - Trident
- Triplicate Girl / Triad
- Tumult - Tumult
- Turtle Man - Teknőcember
- Two-Face - Kétarc
- Tyroc - Tyroc
- Ultra Boy - Ultra fiú
- Ultra-Humanite - Ultra-parazita
- Uncle Sam - Sam Bácsi
- Vandal Savage - Vandal Savage
- Ventriloquist - a Bábjátékos
- Vibe - Vibráló
- Vulcan Jr. - Ifj. Végtelen Művek
Csapatok nevei:
- Injustice Society of the World - Az Igazságtalan Világ Társasága
- Injustice Society - Igazságtalanok Társasága
- Injustice Unlimited - Injustice Unlimited
- Injustice Gang - Gaztevők Bandája
- Injustice League - Gaztevők Ligája
- Justice League of America (JLA) - Amerikai Igazság Liga
- Justice League - Az Igazság Liga / Igazság Liga
- Justice Society of America (JSA) - Amerikai Igazság Szövetség
- L.A.W (Living Assault Weapons) - J.O.G (Jogos önvédelmi Gondnokság)
- Life Power church of Maxine - Maxine Életenergia Egyháza
- Linear Men - Lineárisok
- Madmen - Őrültek
- Metalmen - Fémemberek
- Micro Squad - Mikro Osztag
- Outsiders - Kivülállók
- Sentinels of Justice - Az Igazság Őrei
- Sentinels of Magic - Mágia Őrei
- Secret Six - Titkos Hatos
- Secret Society of Super Villains.
A becenév kiválasztása személyes döntés, és fontos, hogy az tükrözze a játékos stílusát és preferenciáit. Akár egyedi, akár vicces, akár komoly nevet választunk, a lényeg, hogy azonosíthatóak és emlékezetesek legyünk az online térben.
