A Call of Duty: United Offensive teljes magyarítása elkészült!
A régóta várt hír végre valósággá vált a Call of Duty rajongók számára: az Ice Box Studio örömmel jelentette be, hogy elkészültek a Call of Duty: United Offensive kiegészítő teljes, hivatalos magyarításával.
A Honosítás Részletei és Terjedelme
Ez a kiterjedt munka magában foglalja a játék egy- és többszemélyes részének teljes szöveg- és képanyagát. Ennek köszönhetően a játékosok mostantól anyanyelvükön élvezhetik a játék minden aspektusát.
Lefordított Tartalmak
- A feliratozás
- A feladatok
- A betöltőképernyők
- A térképek
Az alapjáték honosításához hasonlóan nem csupán a feliratok, hanem a töltőképernyők is anyanyelvünkön pompáznak, ezzel is növelve a játékélményt.
Tesztelés és Verzió Kompatibilitás
A magyarítás az 1.51-es verziójú játékkal lett tesztelve, biztosítva ezzel a kompatibilitást és a stabil működést a játékosok számára.
A Hosszú Út a Lokalizációig
A munka nem volt zökkenőmentes, és jelentős várakozás előzte meg a megjelenést. Zagash, az IBS hozzászólója a következőket mondta:
„Magam sem hiszem el, de elérkezett a perc, mikor végre átnyújthatom Nektek ezt a hivatalosnak bélyegzett munkát, az Ice Box Studio régi nagy adósságát, a Call of Duty: United Offensive Honosítást.”
A munkálatok jócskán elhúzódtak, hol a kiadói forrásanyagokra kellett várni, hol saját erőforrásaink többszöri újraéledésére. Áthidalva a kisebb-nagyobb nehézségeket, körülbelül egy éves késéssel megérkezett a CoD küldetéslemez már sokatok által várt fordítása. Reméljük, mindenki, aki érdekelt a lokalizációs témában, kedvét leli honosításban!
Elérhetőség és Telepítés
A hosszúra nyúló várakozás véget ért, mostantól minden élő és holt magyar nyelven élvezheti a CoD:UO kiegészítőlemezét.
Letöltés
A 12 MB méretű honosítás a callofduty.hu oldalról érhető el. A lokalizáció, elődjéhez hűen, napokon belül elérhető lesz a Call of Duty magyarországi disztribútora, az Automex Kft. honlapjáról is.
Telepítési Útmutató
Az aktív tartalmat ezúttal is egy automatikus telepítőprogramon keresztül telepíthetitek fel a rendszerre. Kérünk benneteket, hogy a telepítés alatt megjelenő üzeneteket kísérjétek végig figyelemmel. Valamint ajánlott irodalomként tekintsétek meg a csatolt információs dokumentumot. Ez sok felvetődő kérdésre magyarázattal szolgál.
Jöhet a kiegészítő! | Call of Duty: United Offensive (2004) #1
tags: #call #of #duty #united #offensive #magyarositas
