Gödöllői Röplabda Club

A Bistecca alla Fiorentina: Az Egészben Sült Érlelt Marhagerinc Titkai

2026.05.31

Egy legenda szerint amikor a II. világháború idején bejöttek az amerikaiak Olaszországba, beefsteaket, vagyis marhasültet akartak enni.

Persze angolul próbálkoztak: a beafsteak félrehallásából született meg az olaszban a "bistecca", amit ma is használnak a steakek egyik fajtájára.

Ha Olaszországban jártok, és bistecca fiorentina (teljesen pontosan bistecca alla fiorentina) vagy costata steak szerepel az étlapon, tudnotok kell, hogy miről van szó.

Mi is az a Bistecca alla Fiorentina?

A Bistecca alla Fiorentina, más néven "fiorentina" egy ikonikus toszkánai, pontosabban firenzei steak.

A fiorentina, vagy ahogy angolszász szóval nevezzük, a T-bone steak az olasz, azon belül is a toszkán konyha egyik híres főfogása, és ez tényleg egy kiadós főételt jelent: általában egy kiló fölötti a hús súlya.

A Biscetta alla Firoentina a toszkán konyha egyik leghíresebb fogása, egy vastag szelet T-bone.

A T-bone egyben levágott hátszín- és bélszínszelet az ágyékcsigolyák melletti "T" alakú csonttal, innen ered a neve (forrás: Larousse Gasztronómiai Lexikon).

Közismert, hogy ezt a húsvágatot T-alakban osztja ketté a gerinccsont.

A csont egyik felén még hátszín, a másikon bélszín van.

A hátszín és a bélszín metszete, vagyis a Fiorentina egy igazi ínyencség, nem gyakran esszük - hiszen egy drága steakről van szó -, de ha igen, annak megadjuk a módját.

Bistecca alla Fiorentina szelet, T-bone csonttal

Az alapanyag: Chianina marha és érlelés

Az igazi bistecca alla Fiorentina Chianina marhából készül, ami egy igazi húsmarha.

Egyben rekorder is, a világ legnagyobb testű marhafajtája.

Ahhoz viszont, hogy a húst Fiorentina-nak lehessen hívni, kizárólag egy Chianina nevű olasz származású porcelán-fehér színű marhafajtából származhat.

Ennek a steaknek az alapja a toszkán Chianina szarvasmarhafajta húsa, amelyet a finom rostok és a jellegzetes íz jellemez.

Az általában 2 hétig érlelt marhahús második fogásként szerepel az étlapokon.

Chianina marha illusztráció

A Fiorentina történelmi gyökerei

Az elnevezés pedig még a Medici család idejéből származik, ugyanis Firenzében kezdték el így vágni a marhát, majd nagy ünnepségek keretében szabad tűzön sütötték meg.

A bistecca hagyománya a Medicire nyúlik vissza, akik Szent Lőrinc (San Lorenzo) ünnepén grillezett marhahúsdarabokat osztogattak a népnek.

Ez pedig megmaradt és teljes mértékben beépült a mindennapi toszkán konyhába.

A tökéletes Bistecca alla Fiorentina elkészítése

A fiorentinát a lehető legegyszerűbben kell elkészíteni, hogy a hús íze érvényesüljön.

Egy másik fontos tényező a vastagság: a steaknek legalább 3-5 cm vastagnak kell lennie, és körülbelül 1-1,5 kg súlyúnak.

Mivel vastag húsról van szó, érdemes nem hűtőhidegen elkezdeni sütni, mert könnyű vele hibázni: kívül már könnyen megéghet, amikor belül még teljesen hideg lehet.

A húsnak szobahőmérsékletűnek kell lennie.

Amikor kivesszük a hűtött húst, először a talpára szokták állítani, hogy átmelegedjen, és utána jön a sütés lényegi része.

Csak sót, borsot és olívaolajat szabad használni.

Sütni nem egy gyors folyamat, mert a nagy csont miatt lassabban készül el.

Forró faszénen grillezzük.

Lehetőleg grillen vagy öntöttvas serpenyőben, olaj nélkül.

1-1,5 kg 5-6 cm vastag, kb. 5-7 percet sütik minden fűszer nélkül oldalanként forró olívafa vagy tölgyfa parázson és után sózzák borsozzák.

A húsnak belül nyersnek kell maradnia.

How To Cook A Tuscan Fiorentina Steak | Gino D'Acampo

Tálalás és köretek

Pihentetés után a steaket vastagon felszeleteljük, és egyszerű köretekkel - leggyakrabban grillezett zöldségekkel, sült burgonyával vagy friss kenyérrel - tálaljuk.

A steakek kapcsán fontos megjegyezni, hogy mi legtöbbször nem burgonyával vagy más, laktató körettel esszük.

Nálunk tényleg a hús a lényeg a tányéron, zöldsalátával vagy párolt zöldségekkel tálaljuk (a toszkánok esetleg babbal), de az is gyakori, hogy a nagy húshoz egyáltalán nem eszünk köretet.

A Fiorentina kihívásai és más steak vágások

A bistecca fiorentina sütésében kisebb nehézséget jelent, hogy a hátszín és a bélszín más textúrájú, különböző módon sülnek.

Costata és Tomahawk: alternatívák az étlapon

Costata - ez bizony maga a rib-eye, vagy az étvágyat meghozó magyar nevén a jó öreg rostélyos.

Ez a rész közelebb van a nyakhoz, a szarvasmarha mellkasának hátulsó részéhez tartozik.

Mivel a costata, ahogy mondtuk is, közelebb van a nyakhoz, ez zsírosabb, mint a fitorentina (vagy a porterhouse), ez a marha egy zsírral átmárványozott része.

Emiatt nagyon hálás steakalapanyag, igazi szaftos hús.

Costata - a costata csont nélkül is costata (bár a filézett rib-eye-t nevezik Scotch Filet-nek is), de gyakran a bordacsonttal együtt sütik meg.

A costata az olaszok nagy kedvence, hiszen ár-érték arány tekintetében valóban jó választás.

Ha sok barátot szeretnének megvendégelni például vacsorára, a costata jó ötlet, és nem csak a bélszínes részekhez képest szolidabb ára miatt, hanem mert elkészíteni is könnyebb.

Ha a tomahawk szóval találkozunk az étlapon, akkor tudjuk, hogy ez is maga a rib-eye, vagyis a costata, csak éppen hosszabban van vágva a borda csontja.

Ez 20-30 centiméter hosszú csontot is jelenthet, tehát nagyon mutatós a tányéron (persze azok számára, akik vonzódnak az nagy húsokhoz).

Különböző steak vágások: Fiorentina, Costata, Tomahawk

Steak típusok összehasonlítása

Jellemző Bistecca alla Fiorentina Costata (Rib-eye)
Húsfajta Chianina (hagyományosan) Bármilyen marha
Elhelyezkedés Ágyékcsigolyák (hátszín és bélszín) Mellkas hátsó része, nyakhoz közel
Húsvágat T-bone (csontos) Rostélyos (csontos vagy csont nélküli)
Zsírtartalom Kevésbé zsíros, finom rostok Zsírral márványozott, szaftosabb
Jellemző vastagság/súly 3-5 cm, 1-1,5 kg Változó, de gyakran vékonyabb
Elkészítési nehézség Kihívást jelenthet (különböző sülési idők) Könnyebben elkészíthető
Ár-érték arány Drágább ínyencség Jó ár-érték arány

Személyes tapasztalat egy Fiorentina sütésről

Nézegettük a pultban, hogy mit is lenne érdemes grillezni, aztán találomra kivettünk egy kb. 50 dkg-os csontos húst, amire az volt ráírva Bistecca alla Fiorentina.

Mivel ezeket az infókat akkor még nem tudtuk, így csak az ösztönünkre és a pálinkára alapozva kis borsozás után rádobtuk az előzőleg pár órán keresztül szobahőmérsékleten tartott húsokat a rácsra.

Oldalanként körülbelül 6-8 percet sütöttük, a végén megsóztuk durva szemű sóval, és hagytuk a vágódeszkán pihenni 5-6 percet.

Ez a sütési idő utólag egy kicsit sok volt, ugyanis a mi húsaink csak 4 cm vastagok és 60 dkg körüliek voltak, így a végeredmény inkább médiumra sikerült, de ez nem jelentett gondot, képet így sem volt időnk készíteni róla.

A Bistecca alla Fiorentina nemcsak a toszkán konyha ikonja, hanem annak szimbóluma is, hogy milyen tökéletes lehet az egyszerűség.

tags: #fiorentina #egeszben #sult #erlelt #marhagerinc

Népszerű bejegyzések:

GRC