A Football Manager 12 és FIFA Manager 12 Magyarosításának Keresése és a Játék Közösségi Megítélése
A menedzserjátékok rajongói körében, különösen a Football Manager és a FIFA Manager sorozatok esetében, kiemelten fontos a játék nyelvi lokalizációja. Ez a téma különösen élesen merült fel a 2012-es kiadások kapcsán, ahol a magyarosítás iránti igény jelentős volt a közösség részéről.
A Magyarosítás iránti közösségi igény
Számos játékos kereste a FIFA Manager 12 és a Football Manager 12 magyar nyelvű fordítását, jelezve, hogy a játékélmény szempontjából kulcsfontosságú a magyar nyelvű felület és tartalom. A felhasználói hozzászólások hűen tükrözik ezt a vágyat:
- "Sziasztok! Valaki el tudná nekem küldeni a Fifa Manager 12 magyarosítását?"
- "Sziasztok! Valaki elküldené nekem a FIFA manager 12 magyarosítását?"
- "VAlaki elkuldené nekem a fifa manager 12 magyarítást."
- "Szervusztok! Valaki el tudná nekem küldeni a fifa manager 2012 magyarosítását?"
- "Hali valaki elküldené nekem a magyarosítást a 12-höz?"
- "Helló!! eltudnád küldeni nekem is a magyarosítást a fifa mannager 2012-höz??"
- "Sziasztok! Nekem is kéne a Fm12 a magyarosítása!"
- "sziasztok! segítenétek?"
Ezek a megkeresések is rávilágítanak arra, hogy a játékosok számára a nyelvi akadályok leküzdése elengedhetetlen a teljes körű elmerüléshez a menedzseri kihívásokban.
Felhasználói visszajelzések és a játék mechanikája (FIFA Manager 12 kontextusban)
A magyarosítás iránti érdeklődés mellett a játékmenettel kapcsolatos vélemények is megosztottak voltak. Egyes játékosok úgy érezték, hogy a FIFA Manager 12 (amelyre a legtöbb kritika utal) bizonyos területeken túlbonyolítottá vált, vagy elvesztette korábbi vonzerejét.
Egyik hozzászóló véleménye szerint: "Szerintem nem éri meg. Vagy _még_ nem éri meg. Valahogy nincs benne spiritusz." A játékot "túl soknak" találták, és úgy érezték, "nem hozott lázba".
A Játékmenet részletei és kritikák
A játékmenet bizonyos aspektusai különösen megosztották a közösséget. A kritikák a következőkre fókuszáltak:
- Edzői instrukciók és motiváció: "A kiabálás sem olyan, csak egy set a beállításokból, hogy ne kelljen még néhányat kattintgatni." Ezt a Total Club Manager (TCM) sorozathoz hasonlították, ahol a motivációs elemeket jobban kedvelték.
- Túlzott opciók: "hatmillió (szvsz fölösleges) opció a meccsszövegelésnél" - sokak szerint ez fölöslegesen bonyolította a játékot, miközben az "azonnali morálváltozás, külön is puszpusz, egybe is puszpusz, lehet borzasztóan elváltoztatott hangon, ordítva, tapsikolva, selypítve, amit akarsz" lehetőségek sem járultak hozzá érdemben a játékélményhez.
- Felderítők és edzők kiválasztása: "A scoutok, edzők kiválasztása még mindig rémálom" - ez a folyamat nehézkesnek bizonyult. "Scoutoknál is fölösleges ez a kavar."
- Beállítások: "Még mindig pozícióra ragadnak a beállítások."
Ezen visszajelzések ellenére, az általános konszenzus az volt, hogy a játék "nem rossz játék... lehet, hogy csak szokni kell."
A Demó és a teljes játék elérhetősége
A játékosok számára a demó verzió lehetőséget biztosított a játék kipróbálására, hogy megismerjék a "lényeget" a teljes verzió megvásárlása előtt. A teljes játék - a felhasználói észrevételek szerint - "sztímonli", vagyis elérhető volt a Steam platformon keresztül.
Ez a digitális terjesztés hozzájárult a játék szélesebb körű elérhetőségéhez, ugyanakkor a lokalizáció hiánya továbbra is kihívást jelentett a magyar ajkú felhasználók számára, akik a játék bonyolult mechanikáit anyanyelvükön szerették volna elsajátítani.
tags: #football #manager #12 #magyarositas
